Altri brani di Libenson
Altri brani di beshket
Descrizione
Produttore: Libenson
Compositore: Vladislav Libenson
Autore del testo: Vladislav Libenson
Autore del testo: Nikolaj Šinkarčuk
Testo e traduzione
Originale
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Венами міста крізь шум. В голові швидше, я звуки мить уже тут, де вічно спішу.
Де моя рідна тінь? Збиті кулаки і мерехтіючі нічі.
І люди загубилися, як звірі за вікнами. Сірі перехожі, перехилені ліхтарі.
Зміни у відстані, цілі обіцяні. Стіни у мені ніби забиті обличчями. Не говоріть, не ми чум.
Знову не маю відповіді їм. Я забув, що ховав у собі.
Куди завів мене круг уникання зубів малого міста? Ти не дивися, біжи сам. Лінії долоні не виведуть за межі злам.
Імена вигадані усі там. Кинь мене в тиск і добив, стане більше.
Скільки нових з голови ще напишем? Kill, поки тінь я завішу, я мішень.
І тиша не дихає, цілячись вище. Дави вже і викинь за ефір. Чи готовий бути таким, як і заявив?
Де ми загасаєм вічно, тіло косає дим. І зроби хоча б мені ще один, поки тихше.
Пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс. Стою біля вуличних музикантів. Вже майже годину стою.
Зіграйте хоч ще одну пісню свою, зіграйте. Чи Честера, Мака, Курта, Майкла.
Чи мені з собою то позамотайте. Бо усе навколо ніби сонна байка. Їбанутість не ліпиться в хайку.
Рідний, сідай, тут ліпен сундай звук. Хай. Не викупаю, куди йти.
Та поки я йду, вимикається нульовий стан. Поки я пишу, уникаю хвильовий. На краю себе ловив.
У житті де у рядки склав ключ. Не обіцятиму залишитись на завтра.
Мабуть, замкнутість в жилах назавжди. Як уламки ми розкидані.
На, дивись, тримай, тисни, відчуй, як пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон. Мій пульс зник, здох телефон.
Шукай мене там, де швидше є кров, де тіло кулаку кинуте в шторм, усі почуття залиті в бетон.
Мій пульс.
Traduzione italiana
Il polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento. Il mio polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento.
Il mio polso
Vene della città attraverso il rumore. Nella mia testa più veloce, sono già qui dove dormo per sempre.
Dov'è la mia ombra nativa? Pugni chiusi e notti scintillanti.
E la gente si perdeva come animali dietro le finestre. Passanti grigi, lampioni inclinati.
Cambi di distanza, gol promessi. Le mie pareti sembrano piene di volti. Non parlare, non siamo la peste.
Ancora una volta non ho risposta. Ho dimenticato cosa nascondevo dentro.
Dove mi ha portato il tentativo di evitare i denti di una piccola città? Se non guardi, corri da solo. Le linee del palmo non porteranno oltre i confini delle fratture.
I nomi sono inventati tutti lì. Mettimi sotto pressione e finisci, sarà di più.
Quanti nuovi ne cancelleremo a memoria? Uccidi, fino all'ombra che appendo, sono un bersaglio.
E il silenzio non respira, puntando più in alto. Vai avanti e buttalo via. Sei pronto per essere come hai detto?
Dove svaniamo per sempre, il corpo falcia fumo. E fanne almeno un altro mentre è tranquillo.
Il polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento. Il mio polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento.
Il mio polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento. Il mio polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento.
Il mio polso mi trova accanto ai musicisti di strada. Sono in piedi da quasi un'ora.
Suona almeno un'altra tua canzone, suonala. Oppure Chester, Mac, Kurt, Michael.
Dovrei portarlo con te? Perché tutto intorno è come una favola da sogno. La merda non è modellata in un haiku.
Mia cara, siediti, è troppo tardi per emettere un suono. Permettere. Non so dove andare.
Ma mentre cammino, lo stato zero si spegne. Mentre scrivo evito l’onda. Si è sorpreso al limite.
Nella vita, dove hai trovato la chiave delle battute? Non prometto di restare per domani.
A quanto pare, l'isolamento è nelle vene per sempre. Siamo sparsi come frammenti.
Avanti, guarda, tieni premuto, premi, senti come il polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento. Il mio polso è scomparso, il telefono è morto.
Cercami dove c'è più sangue, dove il corpo del pugno è gettato nella tempesta, tutti i sentimenti sono riversati nel cemento.
Il mio polso