Altri brani di IVAN LIULENOV
Descrizione
Parole: IVAN LULENOV.
Musica: IVAN LULENOV, ANTON KUKRI.
Produttore musicale: Anton Kukri.
Mixaggio e mastering:
Anton Kukri, Sergej Bravarnjuk
Basso: Aleksandr Chunin
Regista: Alabukhin Dmitrij
Secondo direttore: Vakhula Galina
Produttore: Krytovich Anna
Operatore: Vladimir Kholodov
Attrazione principale: Olga Julia
Meccanico: Vacik Gennadij
Maestro: Sdobnikov Evgenij
Tecnico luci: Holtvyanytsia Illia
Tecnico luci: Baiev Artem
Stilista: Rumjanceva Aljona
Scenografo: Fartushnya Alina
Assistente stilista: Dmitrenko Tatiana
Assistente alla regia: Chumak Bogdan
Fotografo di backstage: Polozok Polina
Video Backstage: Kulpanova Liza
Testo e traduzione
Originale
Не можу дозволяти собі закохатись. Я не забув про нас і не забув, яка ти.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас.
Ми списалися знову в черговий раз, бо за вікнами клята тривога.
Мол, дізнатися, як ти, чи все гаразд.
Листування в коридорах.
І навиває страх вмерти так рано, так нікого і не покохавши.
Життя це не фортепіано.
Я вже давно не бачив білі клавіші. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми.
То не про нас. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Десь на зупинці, на аварійці, набрав ендорфіну по вінця, відкинувшись сидіння до кінця, хапаючи кисень з напіввідкритих дверцят.
Я бачу ночі, що були нестримними, а рішення прийняті імпульсивними.
Повітрям дійсно, так, зносило нам ніг. Впали після, так, знесиленими.
Ооо, то вже не ми, знесиленими.
Єє, то не ми, то не ми, то не ми. Не можу дозволяти собі закохатись.
Я не забув про нас і не забув, яка ти. Не можу це зробити, хоч мене і просиш.
Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
То вже не ми, знесиленими. Єє.
Не можу це зробити, хоч мене і просиш. Зараз любиться в когось знову розкіш.
Інший дотик і не зміг собі дозволити, бо уві сні я бачив досі з тобою летим, і в теплих спогадах сльозами тонемо.
Я загадав те саме, але то не ми.
Traduzione italiana
Non posso permettermi di innamorarmi. Non mi sono dimenticato di noi e non ho dimenticato come sei.
Non posso farlo, anche se me lo chiedi.
Adesso qualcuno ama di nuovo il lusso.
Non potevo permettermi un altro tocco, perché nel mio sogno ho ancora visto volare con te, e stiamo affogando in lacrime in caldi ricordi.
Ho pensato la stessa cosa, ma non noi.
Non siamo più noi.
Non si tratta di noi.
L'abbiamo cancellato di nuovo per un'altra volta, perché fuori dalle finestre c'è un'ansia maledetta.
Tipo, per sapere come stai, se va tutto bene.
Corrispondenza nei corridoi.
E la paura di morire così presto, senza aver amato nessuno.
La vita non è un pianoforte.
Non vedo i tasti bianchi da molto tempo. Non posso permettermi di innamorarmi.
Non mi sono dimenticato di noi e non ho dimenticato come sei. Non posso farlo, anche se me lo chiedi.
Adesso qualcuno ama di nuovo il lusso.
Non potevo permettermi un altro tocco, perché nel mio sogno ho ancora visto volare con te, e stiamo affogando in lacrime in caldi ricordi.
Ho pensato la stessa cosa, ma non noi.
Non siamo più noi.
Non si tratta di noi. Non posso permettermi di innamorarmi.
Non mi sono dimenticato di noi e non ho dimenticato come sei. Non posso farlo, anche se me lo chiedi.
Adesso qualcuno ama di nuovo il lusso.
Da qualche parte alla fermata, nell'incidente, ho accumulato endorfine nella corona, reclinando il sedile fino in fondo, prendendo ossigeno dalla porta semiaperta.
Vedo notti sfrenate e decisioni prese d'impulso.
Il vento ci ha davvero spazzato via le gambe. Caduto dopo, sì, esausto.
Oh, non siamo noi, esausti.
Sì, allora non noi, allora non noi, allora non noi. Non posso permettermi di innamorarmi.
Non mi sono dimenticato di noi e non ho dimenticato come sei. Non posso farlo, anche se me lo chiedi.
Adesso qualcuno ama di nuovo il lusso.
Non potevo permettermi un altro tocco, perché nel mio sogno ho ancora visto volare con te, e stiamo affogando in lacrime in caldi ricordi.
Ho pensato la stessa cosa, ma non noi.
Non siamo noi, esausti. SÌ.
Non posso farlo, anche se me lo chiedi. Adesso qualcuno ama di nuovo il lusso.
Non potevo permettermi un altro tocco, perché nel mio sogno ho ancora visto volare con te, e stiamo affogando in lacrime in caldi ricordi.
Ho pensato la stessa cosa, ma non noi.