Altri brani di VLADA K
Altri brani di Шугар
Descrizione
Vocalista: Vlada K.
Vocalista, Compositore Autore del testo: Sugar
Compositore, ingegnere del mastering, produttore, ingegnere del mixaggio: il gruppo Blaze
Arrangiatore, Compositore Autore del testo: Van'ok Klimenko
Autore del testo: Vladislava Kytzelyuk
Testo e traduzione
Originale
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Ти можеш бути ким захочеш і не слухай тих людей, які не ті.
Не ті, не ті, не ті.
Бо на відміну від кота у тебе лиш одне, а не дев'ять життів.
Дев'ять життів. Нікого не слухай, мила, просто будь собою.
Як комусь гірка, то хай собі зап'ють водою.
Думай, думай, думай, як для себе стати тою, хто через роки буде пишатися собою.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Я не так виглядаю, як би комусь хотілось. Я не так одяглась, не так встала, не так присіла.
Навіщо все це терпіла? Моє тіло моє діло.
Я люблю тільки кота і це так мило.
І якщо усім не та я і тобі не та, то я заведу кота, заведу кота.
Раз він не свята, і для кота буду саме та. Він не запитає, де я там.
Заведу кота, заведу кота і для кота буду саме та. Раз комусь не та.
Traduzione italiana
E se non piaccio a tutti e non piaccio a te, allora prenderò un gatto, prenderò un gatto.
Poiché non è un santo, sarò lo stesso per il gatto. Non mi chiederà dove sono.
Prenderò un gatto, prenderò un gatto e sarò io quello per il gatto. Una volta che qualcuno non è più lo stesso.
Puoi essere chi vuoi e non ascoltare chi non lo è.
Non quelli, non quelli, non quelli.
Perché a differenza di un gatto, tu hai solo una vita, non nove.
Nove vite. Non ascoltare nessuno, tesoro, sii semplicemente te stessa.
Se qualcuno è amareggiato, beva acqua.
Pensa, pensa, pensa a come diventare qualcuno che sarà orgoglioso di se stesso anni dopo.
E se non piaccio a tutti e non piaccio a te, allora prenderò un gatto, prenderò un gatto.
Poiché non è un santo, sarò lo stesso per il gatto. Non mi chiederà dove sono.
Prenderò un gatto, prenderò un gatto e sarò io quello per il gatto. Una volta che qualcuno non è più lo stesso.
Non ho l'aspetto che qualcuno vorrebbe che io abbia l'aspetto. Non mi sono vestita così, non mi sono alzata così, non mi sono seduta così.
Perché hai sopportato tutto questo? Il mio corpo è affar mio.
Adoro solo il gatto ed è così carino.
E se non piaccio a tutti e non piaccio a te, allora prenderò un gatto, prenderò un gatto.
Poiché non è un santo, sarò lo stesso per il gatto. Non mi chiederà dove sono.
Prenderò un gatto, prenderò un gatto e sarò io quello per il gatto. Una volta che qualcuno non è più lo stesso.