Altri brani di Tuimi
Altri brani di Hoàng Tôn
Descrizione
Eseguono Tuimi e Hoang Ton.
Autori: Thuy Mai Pham e Nguyen Hoang Ton.
Produttori: Tuimi e damnboy!
Mixaggio e mastering: Quang Le
Registrazione sonora: Le Dinh Khang
Etichetta: InQ International
Produttori esecutivi: Tuimi e Joe
Marketing e PR: Nguyen Xuan Tung, Tran Gia Hi
Amministrazione: Nguyen Ha Tuyet Nhi
Produzione: NEW DREAM MOVIE
Regista: Damien George
Produttore esecutivo: SSU
Operatore: Tai Tam
Operatore: Vinh Tran, Alexander Tong, Thanh Nguyen FM
Montaggio: Tai Tam
Illuminotecnico: Juan e Nguyen Thanh Hoang (CUA STUDIO)
Stilista: Nhi San
Costumista: Daphale Studios
Truccatore: Khuong Tran
Acconciatura: Vo Nguyen Hung
Assistente trucco e acconciature: Song Huong
Fotografo dei BTS: Edi Fam
Assistente di produzione: HopeY
Testo e traduzione
Originale
Có người nói với em chưa dậy để lòng si tình.
Và người đó không chính là em lầm vào chính mình.
Nhưng mà sao vẫn cứ yêu lòng vì một bóng hình.
Là anh nói với em, em đặt vào một nơi này.
Mà chỉ có hai ta biết không ai nào hay.
Nói cho nói với anh, em mong anh cảm nhận lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Tâm hồn em bây giờ đã hóa thành một vũ trụ.
Nơi những ngôi sao thường treo, một kế đó như từng ở bên.
Đôi bên anh em thấy được cưng, em thấy đầy đủ.
Bất cứ chuyện vui hay buồn, anh luôn là người đầu tiên.
Em mới nhấc máy lên được, thả lòng vào được sẻ chia. Anh là bến đỗ an toàn cho em thấy được bình yên.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Ú, dù ra sao thì anh vẫn luôn ở đây.
Gần bên em như con sóng xô chờ mây.
Để anh lau hết đi lệ buông trên khóe mi của em yêu.
Dù ngàn ánh sao cũng không thể bằng một vài giây phút trôi qua gần em, để anh đón lấy.
Vì em đã yêu quá đà, giờ chẳng muốn buông anh ra.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Bờ vai ấy để em dựa, lúc em cần ai để tựa.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Em vẫn luôn xung quanh anh như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Anh vẫn luôn xung quanh em như mặt trời quay quanh tâm của dải ngân hà.
Traduzione italiana
Qualcuno mi ha detto che se non mi sveglio, mi innamorerò.
E quella persona non sei tu che ti sei sbagliato.
Ma perché ci si innamora ancora a causa di un'immagine?
Sei stato tu a dirmelo, l'ho messo in questo posto.
Ma lo sappiamo solo noi due, nessun altro lo sa.
Dimmi, spero che tu lo senta.
Perché ti ho amato troppo, ora non voglio lasciarti andare.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
Quella spalla su cui appoggiarmi, quando ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
La mia anima ora si è trasformata in un universo.
Dove un tempo pendevano le stelle, sembrava che ce ne fosse una prossima.
Vedo entrambi i lati, tesoro, vedo tutto.
Non importa se sei felice o triste, sei sempre il primo.
Ho appena preso il telefono e ho lasciato entrare il mio cuore per condividere. Sei un rifugio sicuro per farmi sentire in pace.
Perché ti ho amato troppo, ora non voglio lasciarti andare.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
Quella spalla su cui appoggiarmi, quando ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
Uffa, qualunque cosa accada, sono sempre qui.
Vicino a te come un'onda impetuosa che aspetta le nuvole.
Lascia che asciughi tutte le lacrime che cadono dagli angoli dei tuoi occhi, amore mio.
Anche mille stelle non possono essere paragonate a pochi istanti trascorsi vicino a te, da poter prendere.
Perché ti ho amato troppo, ora non voglio lasciarti andare.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
Quella spalla su cui appoggiarmi, quando ho bisogno di qualcuno su cui appoggiarmi.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.
Sei sempre intorno a me come il sole gira attorno al centro della galassia.