Altri brani di Binz
Descrizione
Compositore: Le Nguyen Trung Dan
Produttore: Chris Ngo
Testo e traduzione
Originale
Dẫu ta quay về với thời gian tệ nhất ngày ấy mang theo lòng tin là thứ không có khi đấy thì anh vẫn cảm thấy ta chẳng thể phủ phơ được gì.
Và nếu anh có thể quay về thứ gì nhớ đành thay đổi chính là yêu bản thân mình hơn.
Mục đích chỉ một phần bé so với ngần ấy anh yêu em.
Anh thích những thứ gì quen thuộc những đêm đêm và đi tự nhiên làm sao trọn lên cuộc sống của anh. Em thừa biết anh rất ghét những điều này.
Giá như em ở trước mặt anh thì anh sẽ ôm thật lâu và nói rằng tháng ngày qua anh đối diện vô cùng khó. Anh không muốn mất em thêm một ngày.
Em, giờ anh muốn biết.
Mỗi sáng ly cà phê em có đúng vị.
Mỗi tối em ngủ quên ai tắt tivi.
Em, mình làm sao thế?
Con tim cũng có lúc cần được đau.
Sao không phải trong những ngày cạnh nhau.
Em giờ vui.
Baby thôi đừng nói cho ai. Em không cần kể cho ai.
Đâu ai muốn nghe những thứ đó.
Khi anh đang phải cố gắng. Tìm điều gì để đối phó với thời gian.
Anh giờ sao?
Bởi vì em cần biết không em? Hay chỉ là quan tâm?
Đừng hỏi thăm anh về cách ơi. Đừng bỏ đi nhưng cứ vẫn tới.
Tội nghiệp gì anh cũng đã vờn nấy. Bên em bao lâu?
Rồi một ngày bình thường em chợt mất hết cảm giác từng yêu nhau.
Ta đâu có gặp thế mới.
Chẳng ai sai.
Vậy thì em đi vì đâu sao anh không được biết.
Quên em quên sao?
Giữa nhau thôi bạn bè ai cũng muốn ta hạnh phúc nên bạc đầu.
Ngày đứng nhìn em đi.
Đừng bắt anh phải tin.
Điều gì anh trao bao người đâu phải những thứ em cần đến.
Traduzione italiana
Anche se ritorniamo ai momenti peggiori di quella giornata, portando con noi una fiducia che allora non c’era, sento ancora che non possiamo negare nulla.
E se potessi tornare a qualcosa che mi ricorderei di cambiare, sarebbe amare di più me stesso.
Lo scopo è solo una piccola parte rispetto a quanto ti amo.
Mi piacciono le cose familiari ogni notte e vado in modo naturale, come completare la mia vita. So che odi queste cose.
Se solo fossi di fronte a me, ti abbraccerei a lungo e direi che gli ultimi giorni sono stati estremamente difficili per me. Non voglio perderti un altro giorno.
Tesoro, ora voglio saperlo.
Ogni mattina la mia tazza di caffè ha il gusto giusto.
Ogni notte, quando mi addormento, qualcuno spegne la TV.
Tesoro, cosa c'è che non va in me?
Anche il cuore a volte ha bisogno di dolore.
Perché non durante le giornate insieme?
Sono felice adesso.
Tesoro, non dirlo a nessuno. Non ho bisogno di dirlo a nessuno.
Nessuno vuole sentire quelle cose.
Quando ci stai provando. Trova qualcosa per affrontare il tempo.
Come stai adesso?
Perché devi saperlo, giusto? O semplicemente interessato?
Non chiedermi come. Non andartene ma continua ad arrivare.
Povero ragazzo, ci giocava qualunque cosa accada. Per quanto tempo starò con te?
Poi, un giorno qualunque, ho improvvisamente perso tutti i sentimenti d'amore.
Non abbiamo riscontrato nulla di nuovo.
Nessuno ha torto.
Allora perché non sai perché sto andando?
Hai dimenticato, hai dimenticato?
Detto tra di noi, tutti gli amici vogliono che siamo felici, quindi perderemo la testa.
Il giorno in cui stavo lì a guardarti andare via.
Non farmelo credere.
Ciò che do a così tante persone non è ciò di cui hai bisogno.