Altri brani di ALECSA
Altri brani di Erik Frank
Descrizione
Musica: Alexa Dumitrache, Kiron
Parole: Alexa Dumitrake
Produzione: Chiron
Testo e traduzione
Originale
Tu îmi dai vorbă și apoi nu-mi dai nimic.
Aștepți să te ridic, să fii tu bine, eu să pic.
Tu îmi ceri să te iert de parcă nu îmi ceri nimic.
Îți place să mă sting, îți place să mă vezi cum pic un pic ușor pe buzele tale ce dor vreau.
Dor să îți fie dor, să mă vrei și să nu îi sunt tu.
Nu-ți vreau nimic de rău, dar încă simt mirosul tău.
Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi.
Parcă visez și sunt treaz. Trebuia să mă descarc.
Tu ești tot ce am și sunt conștient că ți-am greșit. Știu că nu mă crezi.
Vreau să fii bine anyway. Ți-am dat motive să nu mă vrei.
Tu ești o comoară. Eu sunt o povară și o să te doară.
Eu te aștept la scară ca să mai vorbim pentru ultima oară.
Să-ți spun tot ce simt.
Nu vreau să te mint, -că nu vreau să te simt rău.
-Și mă întreb cum ar fi dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Și dacă am trăi doar pentru noi.
Spune-mi dacă am mai da înapoi cum ar fi dacă am iubi cât pentru doi. Spune-mi ai mai da tu înapoi?
Traduzione italiana
Mi parli e poi non mi dai niente.
Aspetti che mi alzi, stai bene, cadrò.
Mi chiedi di perdonarti come se non mi chiedessi nulla.
Ti piace spegnermi, ti piace vedermi sfiorare le tue labbra che desidero.
Voglio che ti manchi, che mi desideri e che non sei te.
Non intendo farti del male, ma riesco ancora a sentire il tuo odore.
E mi chiedo come sarebbe se vivessimo solo per noi stessi.
Dimmi se ricambiamo, come se amiamo abbastanza per due. Tell me, would you give it back?
E se vivessimo solo per noi stessi.
Dimmi se ricambiamo, come se amiamo abbastanza per due. Dimmi, lo restituiresti?
È come se stessi sognando e fossi sveglio. Ho dovuto scaricare.
Sei tutto ciò che ho e so di averti fatto del male. So che non mi credi.
Voglio che tu stia bene comunque. Ti ho dato le ragioni per non volermi.
Sei un tesoro. Sono un peso e ti farà male.
Ti aspetto sulle scale così potremo parlare per l'ultima volta.
Per dirti tutto quello che sento.
Non voglio mentirti, non voglio farti stare male.
-E mi chiedo come sarebbe se vivessimo solo per noi stessi.
Dimmi se ricambiamo, come se amiamo abbastanza per due. Dimmi, lo restituiresti?
E se vivessimo solo per noi stessi.
Dimmi se ricambiamo, come se amiamo abbastanza per due. Dimmi, lo restituiresti?