Altri brani di LUNA
Descrizione
Musica e testo: Luna, Ciara Newell, Mont Jake
Produttore: Mont Yake
Mixaggio: Matt Wiggins
Regista: Stuart Hawks
Operatore: Fochhatron
Stilismo e trucco: Rafael Arcadios
Acconciatura: Gaia Maua
Abbigliamento: Iris Young, Poster Girl
Manicure: Giulia Oldani
Management: Eric Sroka
Testo e traduzione
Originale
Dead or alive, love is my favorite crime. Like a storm that's brewing wild.
Can the truth end up being a lie?
And to laugh or cry under velvet skies.
We are a million, million miles.
Can the moon be my alibi?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
If water can turn to wine,
I'll believe in any sign.
Could the stars align just for us?
A delicate kiss leads to the abyss. Uncertain devotion.
Can it be cured by a potion?
Hush, hush now.
Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around. Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
When the curtains close, and we all take a bow, are there just two hearts left in the here and now?
Hush, hush now. Let the heart's rhythm pound.
Watch the smoke circle around.
Breathing it out.
Darling, can you feel it now? The world is turning upside down.
Like jewels in a crown. Forever we're bound.
Hush, hush. Hush, hush.
Traduzione italiana
Vivo o morto, l'amore è il mio crimine preferito. Come una tempesta che si sta scatenando selvaggiamente.
Può la verità finire per essere una bugia?
E ridere o piangere sotto cieli di velluto.
Siamo un milione, milioni di miglia.
Può la luna essere il mio alibi?
Zitto, zitto adesso. Lascia che il ritmo del cuore batta forte.
Osserva il fumo che gira intorno.
Espirandolo.
Tesoro, puoi sentirlo adesso? Il mondo si sta capovolgendo.
Come i gioielli in una corona. Per sempre siamo legati.
Se l’acqua può trasformarsi in vino,
Crederò a qualsiasi segno.
Could the stars align just for us?
Un bacio delicato conduce all'abisso. Devozione incerta.
Si può curare con una pozione?
Zitto, zitto adesso.
Lascia che il ritmo del cuore batta forte.
Osserva il fumo che gira intorno. Espirandolo.
Tesoro, puoi sentirlo adesso? Il mondo si sta capovolgendo.
Come i gioielli in una corona. Per sempre siamo legati.
Quando il sipario si chiude e facciamo tutti un inchino, rimangono solo due cuori nel qui e ora?
Zitto, zitto adesso. Lascia che il ritmo del cuore batta forte.
Osserva il fumo che gira intorno.
Espirandolo.
Tesoro, puoi sentirlo adesso? Il mondo si sta capovolgendo.
Come i gioielli in una corona. Per sempre siamo legati.
Zitto, zitto. Zitto, zitto.