Altri brani di Tefo
Altri brani di Seko
Altri brani di Ayaz Erdoğan
Descrizione
Söz & Müzik: Ayaz Erdogan e Tefo
Düsenleme: Ayaz Erdogan
Mixaggio e mastering: Jagerstereo
Direttore: AMIRAL
Direttore della fotografia: Alper Unyaylar
Maestro: Utkan Evji
d.C.: Muhammad Rezaei
Giyim: Bernotti79
Sosyal media pr: Mustafa Kochel
Testo e traduzione
Originale
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma. Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına. Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Benden ne istedin?
Üstüm başım kin. Kollarım yanar. İnadına bakma. Düşüyorum inan.
Her gece ölümle sanki burun buruna. Gönlüm ekbirat, aklım halay.
Her şeyiniz bir para unut vebali. Görünemem ki sana gözyaşım akarken.
O yüzden eşlik edemedim hiçbir vedana.
Neden hiç yolunda gitmez bu hayat? Sanki hiç yorulmadım.
Hiç benim sırtımda değilmiş gibi. Sen de durmadın ya, kimse durmasın artık. Aşkımdan ölürüm.
Seni takmam koluma. Bir yanımız hak et. Düştükçe tuzağa.
Dayı öyle böyle öldürür beni. Bu sevda ilk kez yakmadı beni.
-Senin için yakardım bu dünyayı. -Seni görmek bir ecel gibi.
Mardin'de bir gece gibi.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
-Durucam elbet karşılarında. -Derdi veren Allah, dermanı sen.
Gözlerin şiir. Kopuyor kalbimden bir parça sen gülünce. Bu normal değil.
Sokaklar bu şehirden koptu biz geçince. Kıyamet değil, koşmak güzel.
Yolun sonunda sen varsan durulurdu akan nehir. Sarılmak istedim aslında eskiden gülen halime.
Bu sokaklarda şartlar böyleydi. Şükrettim ben de Rabb'ime.
Kafamda bir ton dertle çıktım. Seni gördüm, unuttum bile. Düştüyse yine kalkarız.
Sen hiç uzatma -bence şans dile. -Vurdun bak bilmediğim yerden.
Nereden çıktı tam güçlendim derken, of. Beni de hapsedecek belki.
Al yanına beni de giderken, of. Vurdun bak harbiden derinden.
Kalkamadım o anda yerimden, of. Pişman da değilim ki zaten.
Hızlı yaşadık öleceğiz erken.
Bu gece ben içicem.
Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına.
Birini de mahvedecem. Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem.
Durucam elbet karşılarında.
Bu gece ben içicem. Beni uğrattım inandıklarıma.
Yine de affedicem.
Bıraktım herkesin yanlışını geryanına. Birini de mahvedecem.
Kırıp atacam seviyorum ayaklarına.
Yine de sabredicem. Durucam elbet karşılarında.
Traduzione italiana
Berrò stasera.
Sono stato ferito da ciò in cui credevo. Perdonerò comunque.
Ho lasciato riposare gli errori di tutti. Anch'io distruggerò qualcuno.
Lo spezzerò e lo getterò ai tuoi piedi, lo adoro. Sarò comunque paziente. Naturalmente mi metterò di fronte a loro.
Cosa volevi da me?
Sono coperto di odio. Mi bruciano le braccia. Non essere testardo. Sto cadendo, credimi.
È come se ogni notte si trovasse faccia a faccia con la morte. Il mio cuore è ekbirat, la mia mente è halay.
Tutto quello che hai sono soldi, dimenticalo. Non posso essere visto mentre le mie lacrime scorrono per te.
Ecco perché non ho potuto accompagnare nessuno dei tuoi addii.
Perché questa vita non va mai bene? È come se non fossi mai stanco.
È come se non fosse affatto sulle mie spalle. Se non ti sei fermato neanche tu, nessuno dovrebbe fermarsi adesso. Muoio a causa del mio amore.
Non ti indosso sulla manica. Una parte di noi se lo merita. Mentre cadi nella trappola.
Lo zio mi ucciderà proprio così. Non è la prima volta che questo amore mi brucia.
-Brucerei questo mondo per te. -Vederti è come una morte.
È come una notte a Mardin.
Berrò stasera.
Sono stato ferito da ciò in cui credevo.
Perdonerò ancora.
Ho lasciato riposare gli errori di tutti. Anch'io distruggerò qualcuno.
Lo spezzerò e lo getterò ai tuoi piedi, lo adoro.
Sarò comunque paziente.
-Certo che starò di fronte a loro. -Allah dà il problema, tu sei la cura.
I tuoi occhi sono poesia. Un pezzo del mio cuore si spezza quando sorridi. Questo non è normale.
Le strade si staccavano da questa città quando passavamo. Non è l'apocalisse, è bello correre.
Se tu fossi alla fine della strada, il fiume che scorre si fermerebbe. In realtà, volevo abbracciare me stesso sorridente.
Queste erano le condizioni in quelle strade. Ho anche ringraziato il mio Signore.
Ne sono uscito con un sacco di problemi in mente. Ti ho visto, me ne sono anche dimenticato. Se cadiamo, ci rialziamo.
Non aspettare oltre, penso che dovresti augurarmi buona fortuna. -Guarda, mi hai colpito da un posto che non conosco.
Da dove viene, proprio quando pensavo di diventare più forte, ugh. Forse imprigionerà anche me.
Portami con te quando vai, oh. Guarda, mi hai colpito davvero forte.
Non potevo alzarmi in quel momento, ugh. Non me ne pento comunque.
Abbiamo vissuto velocemente, moriremo presto.
Berrò stasera.
Sono stato ferito da ciò in cui credevo.
Perdonerò ancora.
Ho lasciato riposare gli errori di tutti.
Anch'io distruggerò qualcuno. Lo spezzerò e lo getterò ai tuoi piedi, lo adoro.
Sarò comunque paziente.
Naturalmente mi metterò di fronte a loro.
Berrò stasera. Sono stato ferito da ciò in cui credevo.
Perdonerò ancora.
Ho lasciato riposare gli errori di tutti. Anch'io distruggerò qualcuno.
Lo spezzerò e lo getterò ai tuoi piedi, lo adoro.
Sarò comunque paziente. Naturalmente mi metterò di fronte a loro.