Altri brani di ERN
Descrizione
Produttore: Burak Hasanov e Alastor
Arancione: Alastor
Mixaggio e mastering: Alastor
Testo e traduzione
Originale
Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından. Paranın tüm huzurumu kaçırmasından.
Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda. Yoruldum insanların bana baskısından.
Başarsan herkes der sana sen yeteneksin. Ağladım vallahi duvarla teke tektim.
Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin. Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Gelin hepiniz sizi yenileceğime ölürüm. Para derdim değil balık tutar yolumu bulurum.
Göz adlarım mor mor bir şey etkisinde değilim.
Hayalim için uyumuyorum ama kahpeliği görürüm.
Tek değilim Allah'ım var yanımda. Düz yolda yürüyemiyorum derdim var sırtımda.
Haykırarak ağlasaydın sen de Allah'ına. Gece duyar seni sustururdu oracıkta.
Nereden mi biliyorum? Çünkü çok kez yaşadım.
Yaşamadığını anlatmak doğru olmaz sanırım. Beş ekmek bir kase ben yemesem de doyardın.
Kasenin içine elimle ekmeği doğrardım. Şimdi yalnızım sen de Allah'a emanet ol.
Rüyanda beni gör ve rüyalarıma kabus ol. Zaten pek uyumam benim uyku düzenim hiç yok.
Sen gülsen bile artık tek isteğim senden sol. Çok sıkıldım önüme taş koyulmasından.
Paranın tüm huzurumu kaçırmasından. Ben aynıyım ama sen farklısın şu anda.
Yoruldum insanların bana baskısından. Başarsan herkes der sana sen yeteneksin.
Ağladım vallahi duvarla teke tektim. Duvar bile dedi ağlama sen erkeksin.
Dostlarım düşman oldu bana bense tektim.
Traduzione italiana
Sono così stanco che la gente mi metta pietre sulla strada. Perché i soldi mi rubano tutta la pace.
Io sono lo stesso ma tu sei diverso ora. Sono stanco della pressione della gente su di me.
Se ci riesci, tutti ti diranno che hai talento. Ho pianto, giuro che ero solo con il muro.
Anche il muro diceva: non piangere, sei un uomo. I miei amici sono diventati nemici per me ed ero solo.
Avanti tutti, morirei piuttosto che essere sconfitto da voi. Non mi preoccupo dei soldi, pesco e trovo la mia strada.
I nomi dei miei occhi sono viola, non sono sotto l'influenza di nulla.
Non dormo per i miei sogni, ma vedo il tradimento.
Non sono solo, ho Dio con me. Non riesco a camminare su una strada diritta, ho un problema alla schiena.
Se solo avessi gridato a Dio. Ti sentirebbe di notte e ti metterebbe a tacere proprio lì.
Come lo so? Perché l'ho sperimentato molte volte.
Non penso che sarebbe giusto dire che non è vivo. Saresti sazio anche se non mangiassi cinque pani e una ciotola.
Io taglierei il pane a mano nella ciotola. Sono solo adesso, fidati di Dio.
Guardami nei tuoi sogni e sii un incubo nei miei sogni. Comunque non dormo molto, non ho affatto una routine del sonno.
Anche se ridi, tutto ciò che voglio da te è rimasto. Sono così stanco che la gente mi metta pietre sulla strada.
Perché i soldi mi rubano tutta la pace. Io sono lo stesso ma tu sei diverso ora.
Sono stanco della pressione della gente su di me. Se ci riesci, tutti ti diranno che hai talento.
Ho pianto, giuro che ero solo con il muro. Anche il muro diceva: non piangere, sei un uomo.
I miei amici sono diventati nemici per me ed ero solo.