Altri brani di Ilker James
Descrizione
Parole e musica: Mehmet Elmas
Montaggio/mixaggio/mastering: Burak Buluç
Regista: Yunus Can Akıl
Coordinatore generale: Yağmur Dönertaş
Operatore: Abidin Eş
Luce: Frequenza Film (Şenol)
Montaggio effetti e colore: Recep Yenigün
Media: 324 Media
Trucco: Figen Zaim
Assistente: Caner Soyugüzel
Testo e traduzione
Originale
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Diledim bak ne çıktı şansıma.
Gün doğmadı ay gece çıktı bahtıma. Yer yarıldı sanki kayboldum da bir anda.
Bavulunu topladın mı bari giderken inatla.
Bir sana yanım, bir sana dargın.
Bir bana bahtın kara bu bahtım. Bir sana yandım, bir sana kandım.
Yaralandım ah bu dünyada.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Yar olanlar oldu bana.
Günah değil mi ama?
Reva mı gördün ziyan talan.
Traduzione italiana
Ci sono state cose che mi hanno aiutato.
Non è un peccato?
Hai visto il danno e il saccheggio?
Ci sono state cose che mi hanno aiutato.
Non è un peccato?
Hai visto il danno e il saccheggio?
Avrei voluto vedere quale sarebbe stata la mia fortuna.
Il sole non è sorto, la luna mi ha aiutato di notte. Era come se il terreno si fosse aperto e all'improvviso mi fossi perso.
Una volta preparata la valigia, sii persistente almeno quando parti.
Mi dispiace per te, sono arrabbiato con te.
Questa è la mia sfortuna. Mi sono innamorato di te e mi sono innamorato di te.
Sono ferito in questo mondo.
Ci sono state cose che mi hanno aiutato.
Non è un peccato?
Hai visto il danno e il saccheggio?
Ci sono state cose che mi hanno aiutato.
Non è un peccato?
Hai visto il danno e il saccheggio?
Ci sono state cose che mi hanno aiutato.
Non è un peccato?
Hai visto il danno e il saccheggio?
Ci sono state cose che mi hanno aiutato.
Non è un peccato?
Hai visto il danno e il saccheggio?