Altri brani di Seda Eylül Tansık
Descrizione
Luogo: Sezen Aksu
Musica: Attila Özdemiroğlu
Produttore: Tan Taşçı
Arrangiamento: Taner Güniç
Regista: İzzet Başlak
A&R: Onur Özişik e Aybars Öztürk
Voce: Seda Eylül Tansık, Taner Gündeç
Chitarra: Caner Güneysu
Base: Atakan Arslan
Mixaggio e mastering: Chandar Koker
Registrato da: Deniz Kunay
Foto: Erkan Kemal Nas
Indirizzo: Merto Aytash
Responsabili: Ekrem Kayahan e Onur Özışık.
Stampa: Zeynep Altınçekiş e Refik Sarıöz
Indirizzo: Aybars Öztürk
Responsabile di: OneRPM
Testo e traduzione
Originale
Hep binbir maske ve binbir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bir insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Bin bir maske ve bin bir duyguda
Hep karmaşa sen ve senden başka
Bin insana dönüp yaşıyorsun
Parça parça her duygunu olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Hep yarım yarım ve erken yaşanan
Her sevgiden izler var içinde
Çizgi çizgi ve silemiyorsun
Onları bir türlü hayır olmaz
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Yeter yeter beni bırak seninle kendi halime
Yeter artık içindeki yabancıya söyle gitsin
Hüzün olup binbir damga vuruyor sevgim üstüne
Yeter gidip o sevgisizliğinde kendi tükensin
Traduzione italiana
Sempre in mille maschere e mille emozioni
È sempre il caos tranne te e te
Ti trasformi in un essere umano e vivi
Non puoi avere tutti i sentimenti a pezzi
In mille e una maschera e mille e una emozione
È sempre il caos tranne te e te
Ti trasformi in mille persone e vivi
Non puoi avere tutti i sentimenti a pezzi
Basta, lasciami solo con te
Adesso basta, dì allo straniero che è dentro di te di andarsene.
Il dolore lascia mille segni nel mio amore
Vai e basta ed esaurisci te stesso nella tua mancanza di amore.
Basta, lasciami solo con te
Adesso basta, dì allo straniero che è dentro di te di andarsene.
Il dolore lascia mille segni nel mio amore
Vai e basta ed esaurisci te stesso nella tua mancanza di amore.
È sempre incompleto e prematuro
Dentro ci sono tracce di ogni amore
Riga per riga e non puoi cancellare
Non può esserci nulla di buono per loro
Basta, lasciami solo con te
Adesso basta, dì allo straniero che è dentro di te di andarsene.
Il dolore lascia mille segni nel mio amore
Vai e basta ed esaurisci te stesso nella tua mancanza di amore.
Basta, lasciami solo con te
Adesso basta, dì allo straniero che è dentro di te di andarsene.
Il dolore lascia mille segni nel mio amore
Vai e basta ed esaurisci te stesso nella tua mancanza di amore.