Altri brani di Doğukan Sarıtaş
Descrizione
Parole e musica: Doğukan Sarıtaş
Arrangiamento: Denizkan Boz
Chitarra: Soyhan Şenyaylar
Solista: Tanju Bahçeci
Mixaggio e mastering: Utku Ünsal
Produzione: Lunart Music
Produttore: Batuhan Bugra Tekin
Manager dell'etichetta: Oğuzhan Onur Tekin
Direttore creativo: Dilce Kawan
Regista: Cem Kılıç
Direttore della fotografia: Erman ÖZKARGIN
Stile: Efe Togay
Colore: Musap Çelik
Montatore: Doğukan SARITAŞ
Equipaggio: İlke SUSYAL, Erbay ÇOLAK, Sefa KELEŞ
Luogo: Cappadocia, hotel Öykü Evi Cave, Gamirasu.
Testo e traduzione
Originale
Bu saf kalbim kandı bir kere. Tatlı diline yine yakalandım.
Ateşi sönmez ki yandı bir kere. Ben sadece sana bakakaldım.
Kaç kere daha düşmem gerekir? İki dudağının arası bana tuzak.
Düştüm hep ateşine yakıyor beni. İki kelimenden üçü nasıl yalan? Kaç derdi unuttum.
Bu da geçecek bir gün unutulacak.
Ama senin o taş kalbin var ya sonun olacak. Canın hep acıyacak bir ömür boyu.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Göz göze geliriz diye korkma. Gözlerini kaçırma şu yüzüme bir bak.
Söz verip verip tutamıyorsun bana. Aşk böyle bir şey değil güzelim.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Toz pembe yalanlarla beni kandırma yok inanmıyorum sana.
Yüreğim ona aldırma sen daha güçlüsün sandığından.
Traduzione italiana
Questo mio cuore puro sanguina una volta. Sono stato catturato di nuovo dal tuo dolce parlare.
Il suo fuoco non può essere spento una volta bruciato. Ti ho semplicemente fissato.
Quante altre volte dovrò cadere? Tra le tue due labbra c'è una trappola per me.
Cado sempre nel tuo fuoco, mi brucia. In che senso tre delle tue due parole sono una bugia? Avevo dimenticato quanti problemi.
Anche questo un giorno passerà e verrà dimenticato.
Ma il tuo cuore di pietra sarà la tua fine. Ti farà sempre male per il resto della tua vita.
Non ingannarmi con le tue bugie rosa, non ti credo.
Cuore mio, non preoccuparti, sei più forte di quanto pensi.
Non ingannarmi con le tue bugie rosa, non ti credo.
Cuore mio, non preoccuparti, sei più forte di quanto pensi.
Non aver paura che ci vedremo faccia a faccia. Non distogliere lo sguardo, guarda la mia faccia.
Non puoi farmi delle promesse e mantenerle. L'amore non è così, mia bella.
Non ingannarmi con le tue bugie rosa, non ti credo.
Cuore mio, non preoccuparti, sei più forte di quanto pensi.
Non ingannarmi con le tue bugie rosa, non ti credo.
Cuore mio, non preoccuparti, sei più forte di quanto pensi.