Brani
Artisti
Generi
Copertina del brano Dertliyim

Dertliyim

3:12arabesco 2025-10-31

Descrizione

Produzione: produzione 2K

Produttore: Kamuran Kaira

Parole e musica: Murat Sagir

Arrangiamento: Erkan Bal (registrazioni della partitura)

Assistente arrangiatore: Sedat Avci

Chitarre: Sergen Guzelel

Clarinetto: Aykut Sütoğlu

Gruppo: Gündem String Group (Kadir Okay)

Mixing e mastering: Erkan Bal (registrazioni della colonna sonora)

Direttore: Enes Bilal Taşci

Testo e traduzione

Originale

İçimdeki yangının hiç sönmüyor, yorgunum.

Bir gün olsun gülmeyen kaderime kırgınım.

Hiç kimseye sözüm yok, hep kendime dargınım.

Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam.

Kalbim zaten darmaduman.

Gelmeyin üstüme üstüme.

Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam.

Kalbim zaten darmaduman.

Gelmeyin üstüme, üstüme.

Başımda dağılmayan kara kara bulutlar var.

Bir gün olsun dinmedi dilimdeki eyvahlar.

Hiç kimseye sözüm yok, hep kendime bu ahlar.

Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam. Kalbim zaten darmaduman.

Gelmeyin üstüme üstüme.

Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam. Kalbim zaten darmaduman.

Gelmeyin üstüme, üstüme.

Dertliyim aman aman, sormayın halim yamam. Kalbim zaten darmaduman.

Gelmeyin üstüme, üstüme.

Traduzione italiana

Il fuoco dentro di me non si spegne mai, sono stanco.

Sono arrabbiato per il mio destino che non sorride nemmeno per un giorno.

Non ho parole per nessuno, sono sempre arrabbiato con me stesso.

Sono nei guai, oh mio Dio, non chiedere, sono messo male.

Il mio cuore è già nel caos.

Non venire da me.

Sono nei guai, oh mio Dio, non chiedere, sono messo male.

Il mio cuore è già nel caos.

Non venire da me, non venire da me.

Ci sono nuvole scure sopra la mia testa che non si disperdono.

Ahimè, le parole sulla mia lingua non si sono mai fermate per un giorno.

Non ho parole per nessuno, questi sospiri sono sempre per me.

Sono nei guai, oh mio Dio, non chiedere, sono messo male. Il mio cuore è già nel caos.

Non venire da me.

Sono nei guai, oh mio Dio, non chiedere, sono messo male. Il mio cuore è già nel caos.

Non venire da me, non venire da me.

Sono nei guai, oh mio Dio, non chiedere, sono messo male. Il mio cuore è già nel caos.

Non venire da me, non venire da me.

Guarda il video Duygu Kutlu - Dertliyim

Statistiche del brano:

Ascolti Spotify

Posizioni in classifica Spotify

Posizioni massime

Visualizzazioni YouTube

Posizioni in classifica Apple Music

Shazams Shazam

Posizioni in classifica Shazam