Altri brani di Metejoor
Descrizione
Produttore: compagni
Paroliere, compositore: Joris Van Rossem
Paroliere, compositore: Sasha Rangas
Paroliere, compositore: Stefan van Leysen
Testo e traduzione
Originale
Haar ogen zeggen niets
Maar je weet precies hoe laat het is
Ze laat 't gaan
Een droge traan
Ik vraag je alsjeblieft
Vergeet nou niet wat haar waarde is
Zeg 't haar
Voordat ze gaat
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ze komt steeds later thuis
En stiekem weet ik wel waar ze zat
Dus zeg nou iets
Verdomme zeg nou iets, oh woah
Maar zonder dat ik door heb
Hoe blokkeer je al m'n woorden
Zo kan niemand me toch horen
Oh oh oh oh oh
Radiostilte
Is dit nou wat je wilde
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Radiostilte
Wat haat ik dit gedeelte
Ik wil dat je verdwijnt
Straks ben ik haar kwijt
Oh
Oh
Oh
Ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Nee, ik kan het niet meer aan
Dus geef me iets
Dus geef me iets
Oh
Oh
Oh
Oh
Traduzione italiana
I suoi occhi non dicono nulla
Ma sai esattamente che ore sono
Lei lascia andare
Una lacrima secca
Te lo chiedo per favore
Non dimenticare il suo valore
Diglielo
Prima che se ne vada
Ma senza che me ne rendessi conto
Come blocchi tutte le mie parole?
This way no one can hear me
Oh oh oh oh oh
Silenzio radiofonico
E' questo quello che volevi?
Voglio che tu sparisca
La perderò presto
Silenzio radiofonico
Quanto odio questa parte
Voglio che tu sparisca
La perderò presto
Oh
Oh
Oh
Torna a casa sempre più tardi
E segretamente so dov'era
Quindi dì qualcosa adesso
Maledizione, dì qualcosa, oh woah
Ma senza che me ne rendessi conto
Come blocchi tutte le mie parole?
In questo modo nessuno può sentirmi
Oh oh oh oh oh
Silenzio radiofonico
E' questo quello che volevi?
Voglio che tu sparisca
La perderò presto
Silenzio radiofonico
Quanto odio questa parte
Voglio che tu sparisca
La perderò presto
Oh
Oh
Oh
Non posso più gestirlo
Allora dammi qualcosa
Allora dammi qualcosa
Oh
No, non ne posso più
Allora dammi qualcosa
Allora dammi qualcosa
Oh
Oh
Oh
Oh