Altri brani di Danny Froger
Descrizione
Paroliere, co-sceneggiatore e compositore: Danny Froger
Paroliere, compositore: Arthur Stoker
Paroliere, compositore: Sophia Kruythof
Compositore e paroliere: David Westmeyer
Produttore: Lars Kohorn
Testo e traduzione
Originale
Stond te zingen op een feestje.
En daar stond ze voor mijn neus. Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Een parel in de spotlight en ik stapte op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg. Je bent de vrouw van mijn dromen. Ik laat je niet meer lopen.
Sydney Sweeney van de Lage Landen.
Ik zeg Sydney, zo te zeuren, dus ik stap weer op haar af.
Ik zei Luister, lieve schat, jij bent van mij.
Maar ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
En alsof het niet genoeg was, kwam zij nog eens naar me toe.
Mijn hart opnieuw gebroken, kil en kou met die bekende woorden.
Jullie weten wat ze zei.
Je ziet een toekomst voor ons tweeën.
Je bent een leuke, maar je bent en niet voor mij.
Ben in de ochtend weer verdwenen.
Je denkt aan liefde, maar we laten het hierbij.
Jij weet ook dat dit niet voor altijd is. Krijg nou geen gevoel voor jou blijf ik een vreemde.
Een vreemde uit de kroeg.
Traduzione italiana
Stava cantando ad una festa.
Ed eccola lì davanti a me. Sydney Sweeney dei Paesi Bassi.
Una perla sotto i riflettori e mi sono avvicinato a lei.
Ho detto Ascolta, tesoro, sei mia.
Ma lei ha detto.
Vedi un futuro per noi due.
Sei gentile, ma lo sei e non fa per me.
Sono scomparso di nuovo la mattina.
Pensi all'amore, ma lasciamo le cose come stanno.
Sai anche che questo non è per sempre. Non provo alcun sentimento per te, rimango un estraneo.
Uno sconosciuto del pub. Sei la donna dei miei sogni. Non ti lascerò più camminare.
Sydney Sweeney dei Paesi Bassi.
Dico a Sydney di piagnucolare in quel modo, quindi mi avvicino di nuovo a lei.
Ho detto Ascolta, tesoro, sei mia.
Ma lei ha detto.
Vedi un futuro per noi due.
Sei gentile, ma lo sei e non fa per me.
Sono scomparso di nuovo la mattina.
Pensi all'amore, ma lasciamo le cose come stanno.
Sai anche che questo non è per sempre. Non provo alcun sentimento per te, rimango un estraneo.
Uno sconosciuto del pub.
E come se non bastasse, è venuta di nuovo da me.
Il mio cuore si è spezzato di nuovo, freddo e freddo con quelle parole familiari.
Sai cosa ha detto.
Vedi un futuro per noi due.
Sei gentile, ma lo sei e non fa per me.
Sono scomparso di nuovo la mattina.
Pensi all'amore, ma lasciamo le cose come stanno.
Sai anche che questo non è per sempre. Non provo alcun sentimento per te, rimango un estraneo.
Uno sconosciuto del pub.