Altri brani di Fenster
Descrizione
Compositore: Jost Stenfert
Produttore: Jasper Ras
Mixer: Jasper Race
Maestro: Frederic Dejong
Testo e traduzione
Originale
Luister lief
Het is nog veels te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Luister lief
Het wordt beter met de tijd
Ik ben ook
Bang zoals jij
Voor wat de toekomst brengt
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Naar mijn hand die in je rug is
We komen wel weer terug
Naar waar het beter is
Luister dan lief
Luister naar de klanken van
Mijn handen op je schouder
Om je helpen te dragen
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
Luister lief
Als alles wegvalt
Is daar altijd nog de tijd
Die ons helpt om te vergeten
Wat we liever niet meer zijn
Luister lief
Naar het hart vol met pijn
Maar wat nog steeds
Het juiste ritme tikt
Vertrouw maar op mij
En vraag me maar
Als je het even niet meer weet
Vraag me maar
Als het even niet meer gaat
En als de wereld weer
Een beetje Verder draait
Kijken we naar morgen
Kijken we naar morgen
En op de dag waarop
Je liever niet bestaat
Wacht maar op mij
Het zal niet altijd zo zijn
Vertrouw me maar
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
Het wordt beter met de tijd
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
In de branding
In de leegte
In de dauw van
Nieuwe wegen
Als we bang zijn
En je even
Maak me wakker
Wordt het beter
In de branding, in de leegte
In de dauw van nieuwe wegen
Als we bang zijn, en je even
Maak me wakker, wordt het beter
Luister lief
Het is nog veel te vroeg
Maar maak me wakker
Het is goed zo
Traduzione italiana
Ascolta dolcemente
È ancora troppo presto
Ma svegliami
Va bene
Ascolta dolcemente
Migliora con il tempo
Lo sono anch'io
Paura come te
Per quello che porterà il futuro
E chiedimelo e basta
Se semplicemente non lo sai più
Chiedimelo e basta
Quando le cose semplicemente non funzionano più
Ascolta dolcemente
Alla mia mano che è nella tua schiena
Torneremo
Dove è meglio
Allora ascolta con dolcezza
Ascolta i suoni di
Le mie mani sulla tua spalla
Per aiutarti a trasportare
E chiedimelo e basta
Se semplicemente non lo sai più
Chiedimelo e basta
Quando le cose semplicemente non funzionano più
Ascolta dolcemente
Quando tutto crolla
C'è sempre tempo
Questo ci aiuta a dimenticare
Ciò che preferiremmo non essere più
Ascolta dolcemente
Al cuore pieno di dolore
Ma allora?
Il ritmo giusto scorre
Fidati di me e basta
E chiedimelo e basta
Se semplicemente non lo sai più
Chiedimelo e basta
Quando le cose semplicemente non funzionano più
E come il mondo di nuovo
Un po' più avanti si trasforma
Diamo un'occhiata a domani
Diamo un'occhiata a domani
E il giorno in cui
Preferiresti non esistere
Aspettami e basta
Non sarà sempre così
Fidati di me e basta
Migliora con il tempo
Migliora con il tempo
Migliora con il tempo
Migliora con il tempo
Nel surf
Nel vuoto
Nella rugiada di
Nuove strade
Quando abbiamo paura
E tu per un momento
Svegliami
Le cose migliorano?
Nella risacca, nel vuoto
Nella rugiada di nuove strade
Quando abbiamo paura, e tu per un momento
Svegliami, andrà meglio
Nel surf
Nel vuoto
Nella rugiada di
Nuove strade
Quando abbiamo paura
E tu per un momento
Svegliami
Le cose migliorano?
Nella risacca, nel vuoto
Nella rugiada di nuove strade
Quando abbiamo paura, e tu per un momento
Svegliami, andrà meglio
Ascolta dolcemente
È ancora troppo presto
Ma svegliami
Va bene