Altri brani di Roxeanne Hazes
Descrizione
Produttore, programmatore: Arno Krabman
Editore musicale: Docter Dre BV
Editore musicale: controllo del copyright
Compositore, paroliere: Arno Krabman
Paroliere: Roxanne Hayes
Paroliere: Martin Koneinenburg
Testo e traduzione
Originale
Liefde, het is zo'n gezeik. Zeg me als ik overdrijf.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Beter dat ik hier niet blijf. Want telkens als ik naar je kijk.
Ik kan het niet, ik kan het niet.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Kijk je weer naar iedereen? Tuurlijk is dat mijn probleem.
Jij ziet dat niet. Jij ziet dat niet. Nee.
Eindigt in een scheldpartij, want het shirt is niet van mij.
Jij weet van niets. Jij weet van niets.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt?
Van de zoete smaak in mijn mond.
Naar de lepel zout in de wond.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet. Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Ik heb niets aan jou.
Ik wil alleen maar jou.
Ja, het bloedt nog steeds. Maar ik vergeef je. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Onze harten roesten, maar we noemen het goud.
Waarom iets verwoesten waar je zo van houdt? Slangenbeet.
Messensteek.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Traduzione italiana
Amore, è una tale stronzata. Dimmi se sto esagerando.
Non posso, non posso.
Meglio che non resti qui. Perché ogni volta che ti guardo
Non posso, non posso.
I nostri cuori si stanno arrugginindo, ma lo chiamiamo oro.
Perché distruggere qualcosa che ami così tanto?
Dal sapore dolce nella mia bocca.
Al cucchiaio di sale nella ferita.
Sì, sta ancora sanguinando. Ma ti perdono. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Morso di serpente. Coltello di coltello.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
I nostri cuori si stanno arrugginindo, ma lo chiamiamo oro.
Perché distruggere qualcosa che ami così tanto? Morso di serpente.
Coltello di coltello.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Stai guardando di nuovo tutti? Ovviamente questo è il mio problema.
Non lo vedi. Non lo vedi. No.
Finisce con una partita ad urla, perché la maglia non è mia.
Non sai niente. Non sai niente.
I nostri cuori si stanno arrugginindo, ma lo chiamiamo oro.
Perché distruggere qualcosa che ami così tanto?
Dal sapore dolce nella mia bocca.
Al cucchiaio di sale nella ferita.
Sì, sta ancora sanguinando. Ma ti perdono.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah. Morso di serpente. Coltello di coltello.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
I nostri cuori si stanno arrugginindo, ma lo chiamiamo oro.
Perché distruggere qualcosa che ami così tanto? Morso di serpente. Coltello di coltello.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Non mi sei di alcuna utilità.
Voglio solo te.
Sì, sta ancora sanguinando. Ma ti perdono. Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
Morso di serpente.
Coltello di coltello.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.
I nostri cuori si stanno arrugginindo, ma lo chiamiamo oro.
Perché distruggere qualcosa che ami così tanto? Morso di serpente.
Coltello di coltello.
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah.