Descrizione
Artista associato: BLØF, Racoon
Produttore, artista associato: BLØF
Artista associato, produttore: Racoon
Paroliere, compositore: Peter Slager
Compositore: Norman Boninck
Compositore: Pascal Jacobsen.
Compositore: Bas Kennis
Paroliere, compositore: Bart van der Weide
Compositore: Dennis Huguet
Compositore: Paul Buckens
Compositore: Maarten van Damme.
Ingegnere del missaggio: Huub Reynders
Testo e traduzione
Originale
Zijn al mijn denken weg. Dat gebeurt niet bij zovelen.
Goede vrienden vielen weg. Ik wil haar met niemand delen.
En jij die daar terecht op zegt: "Een echte vriend, die valt niet weg.
Die zoekt jou op en die vertelt je wat hij vindt, al goed of slecht. "
Drink nog een glas met mij, stoot je hart erbij.
Drink op de eeuwigheid, op verloren tijd.
Morgen een hoofd vol spijt.
Morgen is nog zo ver weg.
Morgen zien we wel weer verder.
Geloof me maar als ik je zeg: "Voorbij de dood raak ik niet kwijt.
" Niet echt.
Het leven is een goede reis. Wat zou dood anders zijn?
Ik zeg: "Herinner me daaraan als we strakjes zover zijn. "
Maar drink nog een glas met mij. Stoot je hart erbij.
Drink op de eeuwigheid, op verloren tijd.
Maar tot die tijd.
Licht kleurt de glazen rood.
Ik voel me klein en toch zo groot.
Laten we drinken vriend, lachen en janken als een kind.
Oh, drink nog een glas met mij. Stoot je hart erbij.
Drink op de eeuwigheid, op verloren tijd.
Drink nog een glas met mij, aan de nacht voorbij.
Morgen een hoofd vol spijt, maar tot die tijd.
Drink nog een glas met mij.
Traduzione italiana
Tutti i miei pensieri sono scomparsi. Ciò non accade a molte persone.
I buoni amici se ne sono andati. Non voglio condividerla con nessuno.
E tu giustamente dici: "Un vero amico non scompare.
Ti cerca e ti dice cosa pensa, sia nel bene che nel male. "
Bevi un altro bicchiere con me, versaci dentro il tuo cuore.
Bevi all'eternità, al tempo perduto.
Domani la testa piena di rimpianti.
Il domani è ancora così lontano.
Ci rivedremo domani.
Credimi quando ti dico: "Oltre la morte non perderò.
"Non proprio.
La vita è un bel viaggio. Cos'altro sarebbe la morte?
Dico: "Ricordatemelo quando arriveremo a quel punto".
Ma prendi un altro bicchiere con me. Mettici il cuore.
Bevi all'eternità, al tempo perduto.
Ma fino ad allora.
La luce fa diventare rossi gli occhiali.
Mi sento piccolo eppure così grande.
Beviamo, amico, ridiamo e piangiamo come un bambino.
Oh, prendi un altro bicchiere con me. Mettici il cuore.
Bevi all'eternità, al tempo perduto.
Bevi un altro bicchiere con me, la notte è finita.
Domani la testa piena di rimpianti, ma fino ad allora.
Prendi un altro bicchiere con me.