Altri brani di FLEMMING
Altri brani di Siggy & D1ns
Descrizione
Produzione: STAGE-BLACK
Direzione: solista
Ripresa e montaggio: Jesse Veenhoven
Maniglia: Hidde de Jong / DubbelHD
MOAH: Nicole Poed commissionata da Mark Sue Atyon
Stile: Clark van der Elsen.
Inoltre: Amelie Snell
Testo e traduzione
Originale
Hey, heb je zin om weer langs te komen?
M'n vader is niet thuis
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mijn hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh het meisje uit het Gooi
Yeah
Misschien ben ik niet wat je ouders verwachten
Man, zij kijken raar als je instapt
Je vriendinnen snappen d'r niks van
Vragen zich af wat er staat op m'n pinpas
Draag een colbert of m'n haren naar achteren
Zit niet op tennis of hockey
Geen Porsche op de oprit, heb een privéchef
Ik heb gespaard voor m'n klokkie
Al die rijke tata's met rijke papa's
Loven patta's en zijden brakka's
Kijken raar nu ze met mijn op pad gaat
Maar ik ben die guy die z'n eigen pad maakt
Ze heeft Prada tassen en Bottega hakken
Maar ze chilt bij me thuis in m'n Nike tag
Ze vraagt continu of ik tijd heb
Want ik laat d'r zingen als Flem op een livretrack
Oooooh
Ik zie ze naar ons kijken
"Wat doet hij in ons wijkje?"
Oooooooh
Maar ik weet dat ze blijft bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, yeah, oh, yeah
Zij kan niet meer doen alsof
Die guys vindt zij te soft
Zij zit naast me in m'n trainingspak
We vliegen door de bocht
Zij wil zeker niet dat het stopt
Nah, ik ook niet
Zij komt uit het G-O-O-I
En als ze bij me slaapt, kijken we Gooische Vrouwen
Maar ze zegt d'r ouders (Ben bij Sophie)
Oooooh
Maar ik weet dat ze blifjt bij mij
Ze is een meisje uit het Gooi
Maar ze valt op foute boys
Zij loopt zelf in Dior
Maar vindt m'n trainingspakken mooi
Oh, het meisje uit het Gooi
Levend in een gouden kooi
Mij hoor je niet klagen
Want ze blijft maar naar me vragen
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Yeah, oh, yeah
Oh, oh, yeah, yeah, oh, yeah
Oh, het meisje uit het Gooi
Traduzione italiana
Ehi, ti piacerebbe venire di nuovo?
Mio padre non è a casa
È una ragazza del Gooi
Ma si innamora dei ragazzi sbagliati
Lei stessa cammina in Dior
Ma gli piacciono le mie tute
Oh, la ragazza del Gooi
Vivere in una gabbia dorata
Non mi sentirai lamentarmi
Perché continua a chiedermi di me
Oh, la ragazza del Gooi
Sì
Forse non sono quello che i tuoi genitori si aspettano
Cavolo, sembrano strani quando entri
I tuoi amici non lo capiscono
Mi chiedo cosa c'è sulla mia carta di debito
Indossa una giacca o tirami indietro i capelli
Non giocare a tennis o a hockey
Niente Porsche nel vialetto, ho uno chef privato
Ho risparmiato per il mio orologio
Tutti quei ricchi tata con papà ricchi
Lodate i patta e i brakka di seta
Sembrano strani ora che esce con me
Ma io sono quel ragazzo che fa la sua strada
Ha borse Prada e tacchi Bottega
Ma se la sta rilassando a casa mia con la mia targhetta Nike
She constantly asks if I have time
Perché la faccio cantare come Flem su una livrea
Ooooooh
Li vedo che ci guardano
"Cosa sta facendo nel nostro quartiere?"
Ooooooh
Ma so che resta con me
È una ragazza del Gooi
Ma si innamora dei ragazzi sbagliati
Lei stessa cammina in Dior
Ma gli piacciono le mie tute
Oh, la ragazza del Gooi
Vivere in una gabbia dorata
Non mi sentirai lamentarmi
Perché continua a chiedermi di me
Oh, la ragazza del Gooi
Sì oh, sì
Oh, sì, oh, sì
Oh, la ragazza del Gooi
Sì, oh, sì
Oh, sì, oh, sì
Non può più fingere
Pensa che quei ragazzi siano troppo teneri
È seduta accanto a me con la tuta da ginnastica
Stiamo volando dietro la curva
Certamente non vuole che finisca
No, neanche io
Viene dal G-O-O-I
E quando va a letto con me, guardiamo Gooische Vrouwen
Ma lei lo dice ai suoi genitori (sto con Sophie)
Ooooooh
But I know she'll stay with me
È una ragazza del Gooi
Ma si innamora dei ragazzi sbagliati
Lei stessa cammina in Dior
Ma gli piacciono le mie tute
Oh, la ragazza del Gooi
Vivere in una gabbia dorata
Non mi sentirai lamentarmi
Perché continua a chiedermi di me
Oh, la ragazza del Gooi
Sì, oh, sì
Oh, oh, sì, sì, oh, sì
Oh, la ragazza del Gooi
Sì, oh, sì
Oh, oh, sì, sì, oh, sì
Oh, la ragazza del Gooi