Altri brani di error
Descrizione
Direzione - Sonja Uhrmann / fizz mgmt // Lena Schlönvoigt
Responsabile prodotto - Carlotta Stinzing
Scritto e composto da: Finn Hermjakob, errore
Produttore: Finn Hermjakob
Masterizzazione: Sebastian Martin
Produttore: Mightkillya
Direttore della fotografia: Fabian Zuggeler
Regia: Fabian Zuggeler, Leonard Müller-Klönne
Direttore della fotografia: Timm Kleinert
Montaggio: Timm Kleinert
Attrice: Cindy Lin
Testo e traduzione
Originale
Der Strauß von dir hat neue Triebe.
Kunststumm auf der Fensterbank, wenn ich mal hier bin. Du gewinnst Zeit.
Zeit mit mir ist Zeit zu verlieren.
Bauernmatt, Zweizüge und
Schach.
Wem gehört die Liebe?
Schreie ich in die Tiefe.
Das ist keine Liebe. Das bist du. Das ist Routine.
Ich sag kein Wort.
Ich schmelze sofort.
Kapituliere.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts.
Verträg mir die Iris, aber nur nicht das Licht.
Ich kauf dir einen Strauß und geb ihn dir nicht.
Brich mir die Rippen und vorher das Herz.
Küss meine Lungen, als wären sie aus Teer. Das ist nicht mein Leben. Ich mach ein Praktikum auf einem
Felsen. Gehen der Leber. Starre benebelt mit schneeweißen Zähnen in Milliarden von
Sterne und frag mich, was wäre, was wäre. Könnt ich die Zeit umkehren?
Wär uns die Zeit mehr wert oder wär's genauso schwer?
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss.
Der Himmel ist aus Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht.
Lies mir von den Lippen, was nicht zu sagen ist.
Wenn du mich mit deinem Blick gegen die Fassade drückst, spüre ich im Rücken, wie die Kulisse knirscht.
Ich besitze alles, was für andere wertvoll ist.
Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Die Hälfte von nichts.
Tja, die Hälfte von nichts.
Die Hälfte von nichts.
Wenn du mich jetzt küsst, kriegt die Schneekugel einen Riss. Der Himmel ist aus
Glas. Mein Herz ist durchsichtig. Bitte lass es nicht fallen.
Wie leicht es manchmal bricht. Doch für einen Augenblick halt ich die Hälfte von nichts. Ey, die
Hälfte von nichts.
Traduzione italiana
Il tuo bouquet ha nuovi germogli.
Arte silenziosa sul davanzale della finestra quando sono qui. Guadagni tempo.
Il tempo con me è tempo da perdere.
Compagno di pedone, due mosse e
Scacchi.
Chi possiede l'amore?
Urlo nel profondo.
Questo non è amore. Questo sei tu. Questa è routine.
Non dico una parola.
Mi sciolgo subito.
Resa.
Se mi baci adesso, la palla di neve si spezzerà.
Il cielo è fatto di vetro. Il mio cuore è trasparente. Per favore, non lasciarlo cadere.
Com'è facile rompersi a volte.
Leggi dalle mie labbra ciò che non si può dire.
Quando mi premi contro la facciata con lo sguardo, sento lo sfondo scricchiolare dietro di me.
Possiedo tutto ciò che ha valore per gli altri. Ma per un attimo penso a metà di niente.
Posso tollerare l'iride, ma non la luce.
Ti comprerò un mazzo e non te lo darò.
Spezzami le costole e prima il cuore.
Baciami i polmoni come se fossero fatti di catrame. Questa non è la mia vita. Sto facendo uno stage all'una
Rocce. Camminata del fegato. Fissa in stato di stordimento con miliardi di denti bianchi come la neve
Stelle e mi chiedo cosa sarebbe, cosa sarebbe. Posso invertire il tempo?
Il tempo varrebbe di più per noi o sarebbe altrettanto difficile?
Se mi baci adesso, la palla di neve si spezzerà.
Il cielo è fatto di vetro. Il mio cuore è trasparente. Per favore, non lasciarlo cadere.
Com'è facile rompersi a volte.
Leggi dalle mie labbra ciò che non si può dire.
Quando mi premi contro la facciata con lo sguardo, sento lo sfondo scricchiolare dietro di me.
Possiedo tutto ciò che ha valore per gli altri.
Ma per un attimo penso a metà di niente. Metà di niente.
Beh, metà di niente.
Metà di niente.
Se mi baci adesso, la palla di neve si spezzerà. Il cielo è finito
Vetro. Il mio cuore è trasparente. Per favore, non lasciarlo cadere.
Com'è facile rompersi a volte. Ma per un attimo penso a metà di niente. Ehi, quelli
Metà di niente.