Altri brani di Carlo5
Altri brani di anaïs
Descrizione
Produttore, tecnico del suono: Vanya Birbaum
Ingegnere di mastering: Paco Bose
Produttore: Anthony Reimer
Paroliere, compositore: Vanya Birbaum
Paroliere, compositore: Carlo5
Paroliere, compositore: Anais Hinselmann
Paroliere, compositore: BLVTH
Testo e traduzione
Originale
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Ich denk', Tequila ist der beste der Stadt.
Und mein Visa hier läuft nie wieder ab.
Feier' wie ein König, setz' mich selber Schachmatt. Und jede Nacht steh' ich auf
Liste Plus Acht. Und wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich
Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau. Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
Ich bin nah am Meer gebaut.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Wir fahr'n Serpentinen über endlos schöne Straßen.
Wasser türkis und die Tanlines geh'n nicht ab. Vor meiner gelben Finca ist ein immergrüner Rasen.
Und am Strand ist immer Sonnenuntergang. Es funkeln Salzkristalle in meinen Haar'n.
Und jedes Schiff im Hafen trägt meinen Nam'n.
Ich hab' schon vierundvierzig Flüge verpasst.
Hier wird süßer Wein und Liebe gemacht.
Wenn ich wieder in die Ferne schau', vergess' ich Großstadtwahnsinn, Lärm und Stau.
Ein bisschen Heimweh nehm' ich gern in Kauf.
-Ich bin nah am Meer gebaut.
-Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort. Wo
Blumen immer blüh'n und alles klappt sofort. Wo niemand jemals lügt und für
Winter gibt's kein' Wort. Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort.
Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Der Drink ist kühl, lieg' verballert an 'nem Strand.
Leben schmeckt süß, kein Termin und kein Empfang.
Es riecht nach Paradies, ich geh' ungern von hier fort. Ich hab' so ein Gefühl, irgendwann bleib' ich mal dort.
Traduzione italiana
La bevanda è fresca, sono sdraiato su una spiaggia.
La vita ha un sapore dolce, senza appuntamento e senza accoglienza.
Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui. Ho la sensazione che un giorno resterò lì. Dove
I fiori sbocciano sempre e tutto si risolve subito. Dove nessuno mente mai e per
Non esiste la parola inverno. Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui.
Ho la sensazione che un giorno resterò lì.
Penso che la tequila sia la migliore in città.
E il mio visto qui non scadrà mai più.
Festeggio come un re, scacco matto a me stesso. E ogni notte mi alzo
Elenco più otto. E quando guardo di nuovo lontano, dimentico
Follia della grande città, rumore e ingorghi. Sono felice di accettare un po' di nostalgia di casa.
Sono costruito vicino al mare.
La bevanda è fresca, sono sdraiato su una spiaggia.
La vita ha un sapore dolce, senza appuntamento e senza accoglienza.
Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui. Ho la sensazione che un giorno resterò lì. Dove
I fiori sbocciano sempre e tutto si risolve subito. Dove nessuno mente mai e per
Non esiste la parola inverno. Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui.
Ho la sensazione che un giorno resterò lì.
Percorriamo serpentine su strade infinitamente belle.
L'acqua è turchese e l'abbronzatura non viene via. C'è un prato sempreverde davanti alla mia finca gialla.
Ed è sempre il tramonto sulla spiaggia. Cristalli di sale scintillano tra i miei capelli.
E ogni nave nel porto porta il mio nome.
Ho già perso quarantaquattro voli.
Qui si fanno il vino dolce e l'amore.
Quando guardo di nuovo lontano, dimentico la follia della città, il rumore e gli ingorghi.
Sono felice di accettare un po' di nostalgia di casa.
-Sono costruito vicino al mare.
-La bevanda è fresca, sono sdraiato su una spiaggia.
La vita ha un sapore dolce, senza appuntamento e senza accoglienza.
Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui. Ho la sensazione che un giorno resterò lì. Dove
I fiori sbocciano sempre e tutto si risolve subito. Dove nessuno mente mai e per
Non esiste la parola inverno. Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui.
Ho la sensazione che un giorno resterò lì.
La bevanda è fresca, sono sdraiato su una spiaggia.
La vita ha un sapore dolce, senza appuntamento e senza accoglienza.
Odora di paradiso, non mi piace andarmene da qui. Ho la sensazione che un giorno resterò lì.