Altri brani di ela.
Descrizione
Fotocamera, video, montaggio e correzione colore: ela. / Alex Kleis
Trama, regia, stile e trucco: ela. / Alex Kleis
Produttori e sceneggiatori: Elzbieta Steinmetz, Kai Oliver Krug
Editore: ela.n Publishing / Sony Pub e Nautilus Music / Sony Pub
Mixato da: Kai Oliver Krug
Masterizzazione: Ludwig Mayer
Testo e traduzione
Originale
Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht.
Weiß nicht mehr, wer ich bin, fühl mich unsichtbar. Alles wirkt so fremd, was mal
Zuhause war. Die ich am meisten brauch, sind irgendwie grad nicht da.
Sag viel zu oft Ja und meine Nein. Ständig unter Leuten und fühl mich doch allein.
Würd am liebsten heulen, doch versuch stark zu sein.
Wieder aufgewacht, halbe Nacht nicht gepennt.
Fühle mich wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Werde mich schon nicht verlieren, sage ich zu mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Alte Muster viel zu lang mit mir rumgetragen.
Lass die Dinge los, die mich nur verletzt haben. Das Kriegsbey zwischen dieser kaputten Welt und mir begraben.
Fühl mich ready für die Dinge, die ich noch nicht kenn.
Bin wie Forrest Gump, der immer weiter rennt.
Und wenn ich mich verlier, scheiß drauf, sag ich mir morgens um halb vier. Guten Morgen, Spiegelbild.
Sag mir, wie geht's dir eigentlich?
Ich sehe die schwersten und die schönsten Tage in deinem Gesicht. Guten Morgen, Spiegelbild.
Noch immer wunderschön für mich. Auch wenn ich es viel zu selten sage:
Ich bin stolz auf dich.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Guten Morgen, Spiegelbild.
Traduzione italiana
Buongiorno, riflessione.
Dimmi, come stai?
Vedo sul tuo viso i giorni più difficili e quelli più belli.
Non so più chi sono, mi sento invisibile. Sembra tutto così strano, cosa?
era a casa. Quelli di cui ho più bisogno non sono lì in questo momento.
Di' sì e il mio no troppo spesso. Costantemente tra la gente eppure mi sento solo.
Mi viene da piangere, ma cerca di essere forte.
Mi sono svegliato di nuovo, non ho dormito metà della notte.
Mi sento come Forrest Gump, che continua a correre.
Non mi perderò, mi dico alle tre e mezza del mattino. Buongiorno, riflessione.
Dimmi, come stai?
Vedo sul tuo viso i giorni più difficili e quelli più belli. Buongiorno, riflessione.
Ancora bello per me. Anche se lo dico troppo raramente:
Sono fiero di te.
Ho portato con me vecchi schemi per troppo tempo.
Lascia andare le cose che mi fanno solo male. Seppellire la guerra tra me e questo mondo distrutto.
Mi sento pronto per le cose che ancora non conosco.
Sono come Forrest Gump che continua a correre.
E se mi perdo, al diavolo, mi dico alle tre e mezza del mattino. Buongiorno, riflessione.
Dimmi, come stai?
Vedo sul tuo viso i giorni più difficili e quelli più belli. Buongiorno, riflessione.
Ancora bello per me. Anche se lo dico troppo raramente:
Sono fiero di te.
Oh oh oh. Oh oh oh.
Oh oh oh oh.
Buongiorno, riflessione.
Oh oh oh.
Oh oh oh. Oh oh oh oh.
Buongiorno, riflessione.