Altri brani di The Neighbourhood
Descrizione
Artista associato: The Neighbourhood
Paroliere, compositore: Jesse Rutherford
Produttore, compositore: Justin Pilbrow
Ingegnere del missaggio, compositore e produttore: Jono Dorr
Compositore: Zachary Abels
Compositore, produzione aggiuntiva: Cecil Bernardi
Compositore: Jeremiah Friedman
Compositore: Brandon Freed
Compositore: Michael Margott
Progettista del suono: Chris Mullings
Assistente al mixer: Chase McElhaney
Ingegnere di mastering: Mike Piacentini
Testo e traduzione
Originale
I met a girl in Detroit named Montana
She had a few freckles under her eyes
I met a man in Montreal with mob ties
We stayed up all night in Amsterdam one time
I've seen a bunch of faces I'll never remember
I mean it when I say that I wish I could
My head's in outer space now, higher than ever
Can't wait to take it back to my neighborhood
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
I'm leaving for a minute, I hope that you'll miss me
I promise that I'll come back home, my friend
I swear that if I could, I would take you with me
And never have to come back home again
I'm ready for what's next, even if it kills me
I'm ready for whatever will let me rest
I gotta admit I've been runnin' on empty
I'll just keep going 'til there's nothin' left
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
I'm back in La-La-Land again
I took out a loan, I went on the road, yeah
I made a few friends, and lost a few
I always give it a second chance, yeah
But after the third strike, you're making my nerves tight
It's hurtin' my head, and my heart and my back and my legs
Put on my jacket if you get scared
If you get cold, if you need me there
Just put on my jacket, I'm right here
Put on my jacket, to know how I feel
You see a jacket, yeah-yeah and I see a shield
Put on my jacket when you get scared
When you get cold, when I'm not there to hold ya
Just put on my jacket
Put on my jacket
Traduzione italiana
Ho incontrato una ragazza a Detroit di nome Montana
Aveva qualche lentiggine sotto gli occhi
Ho incontrato un uomo a Montreal con legami con la mafia
Una volta siamo rimasti svegli tutta la notte ad Amsterdam
Ho visto un sacco di facce che non ricorderò mai
Lo dico sul serio quando dico che vorrei poterlo fare
La mia testa è nello spazio adesso, più in alto che mai
Non vedo l'ora di riportarlo nel mio quartiere
Metti la mia giacca, per sapere come mi sento
Vedi una giacca, sì-sì e vedo uno scudo
Me ne vado un attimo, spero che ti mancherò
Prometto che tornerò a casa, amico mio
Giuro che se potessi ti porterei con me
E non dover mai più tornare a casa
Sono pronto per quello che verrà dopo, anche se mi ucciderà
Sono pronto per qualunque cosa mi lascerà riposare
Devo ammettere che sono rimasto a vuoto
Continuerò ad andare avanti finché non rimarrà più niente
Metti la mia giacca, per sapere come mi sento
Vedi una giacca, sì-sì e vedo uno scudo
Mettiti la mia giacca quando hai paura
Quando hai freddo, quando non sono lì per abbracciarti
Mettiti solo la mia giacca
Mettimi la giacca
Sono tornato di nuovo a La-La-Land
Ho chiesto un prestito, sono andato in viaggio, sì
Mi sono fatto alcuni amici e ne ho persi alcuni
Gli do sempre una seconda possibilità, sì
Ma dopo il terzo colpo, mi stai dando ai nervi
Mi fa male la testa, il cuore, la schiena e le gambe
Mettiti la mia giacca se hai paura
Se hai freddo, se hai bisogno di me lì
Mettiti la giacca e basta, sono qui
Metti la mia giacca, per sapere come mi sento
Vedi una giacca, sì-sì e vedo uno scudo
Mettiti la mia giacca quando hai paura
Quando hai freddo, quando non sono lì per abbracciarti
Mettiti solo la mia giacca
Mettimi la giacca