Altri brani di Freya Ridings
Descrizione
Voce di sottofondo, voce solista: Freya Ridings
Chitarra, Basso: David Levita
Produzione vocale, ingegnere del suono, sintetizzatore, produttore, programmatore di batteria: Jennifer Decilveo
Produzione vocale, ingegnere del suono: Nick Squillante
Batteria: Sam KS
Violoncello: Ewan Phillips
Ingegnere del suono, programmazione aggiuntiva: Dan Grech-Marguerat
Ingegnere del suono: Cian Riordan
Ingegnere del suono: Dick Beetham
Autore, compositore: Freya Ridings
Autore, compositore: Tom Barnes
Autore, compositore: Peter Kelleher
Autore, compositore: Benjamin Kohn
Autore, compositore: Cleo Tighe
Autore, compositore: Ewan Phillips
Autore, compositore: Arden Ridings
Autore, compositore: Catherine Jansen-Ridings
Autore, compositore: Richard Ridings
Testo e traduzione
Originale
I held my breath, I held my tongue
To make you feel big and strong
You thought you could tear me down
And it would mean nothing now for you, for you
You took the air out of my lungs
Whispered "you're weak"
but you were wrong
Like you could rip the roots from me
And I'd just crawl silently
From this land, by your hand
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
Lighter in my chest
I hope you crumble to your knees
I hope you watch in disbelief
You broke every straw in me
I am not your effigy
Nor God's plan, I am no man
I'm a wicker woman put a lighter in my chest
Thought I wouldn't do it
I meant every word I said
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Woah ooo
Woah ooo
Ooo don't test me now
I'm burning out
I've found the fire that I've always needed
Say you love me now
Too late somehow
I've found the fire that I've always needed
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman, with a
I'm a wicker woman with a lighter in my chest
Traduzione italiana
Ho trattenuto il respiro, ho trattenuto la lingua
Per farti sentire grande e forte
Pensavi di potermi abbattere
E adesso non significherebbe niente per te, per te
Mi hai tolto l'aria dai polmoni
Sussurrò "sei debole"
ma ti sbagliavi
Come se potessi strapparmi le radici
E strisciavo silenziosamente
Da questa terra, per mano tua
Sono una donna di vimini, mettimi un accendino nel petto
Pensavo di non farlo
Pensavo sul serio in ogni parola che ho detto
Ooo non mettermi alla prova adesso
Mi sto esaurendo
Ho trovato il fuoco di cui ho sempre avuto bisogno
Dimmi che mi ami adesso
Troppo tardi in qualche modo
Ho trovato il fuoco di cui ho sempre avuto bisogno
Sono una donna di vimini, con a
Sono una donna di vimini, con a
Sono una donna di vimini, con a
Più leggero nel mio petto
Spero che crollerai in ginocchio
Spero che guarderai incredulo
Hai rotto ogni goccia in me
Non sono la tua effigie
Né il piano di Dio, non sono un uomo
Sono una donna di vimini, mettimi un accendino nel petto
Pensavo di non farlo
Pensavo sul serio in ogni parola che ho detto
Ooo non mettermi alla prova adesso
Mi sto esaurendo
Ho trovato il fuoco di cui ho sempre avuto bisogno
Dimmi che mi ami adesso
Troppo tardi in qualche modo
Ho trovato il fuoco di cui ho sempre avuto bisogno
Sono una donna di vimini, con a
Sono una donna di vimini, con a
Sono una donna di vimini con un accendino nel petto
Woah oh
Woah oh
Ooo non mettermi alla prova adesso
Mi sto esaurendo
Ho trovato il fuoco di cui ho sempre avuto bisogno
Dimmi che mi ami adesso
Troppo tardi in qualche modo
Ho trovato il fuoco di cui ho sempre avuto bisogno
Sono una donna di vimini, con a
Sono una donna di vimini, con a
Sono una donna di vimini con un accendino nel petto