Altri brani di Dinda Ghania
Descrizione
Produttore, produttore in studio, arrangiatore: Haris Pranowo
Arrangiatore vocale: Fitri Novianti
Amministratore A&R: Dinno Tarupradjoko
Testo e traduzione
Originale
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
The late night calls picked up too fast.
You leave, come back, I'm still attached.
I tell myself you're worth the fall.
I tell myself that you're worth it.
And I don't care, for as long as it's said, yeah.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
How could I fall for this again?
Now I see clear, know what it said.
I gave a fuck you never did.
And for once, I don't want you near me.
Well, I don't care, if you choose not to stay.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
I can't say but I still hope you want me too.
Love lies sleeps there somewhere, like I always do.
One more night, one more high, one more déjà vu.
Say that we both are done, but we know it's never true.
Traduzione italiana
Non posso dirlo, ma spero ancora che anche tu mi voglia.
L'amore giace lì, dorme da qualche parte, come faccio sempre.
Un'altra notte, un altro sballo, un altro déjà vu.
Diciamo che entrambi abbiamo finito, ma sappiamo che non è mai vero.
Le chiamate a tarda notte rispondevano troppo velocemente.
Te ne vai, torni, sono ancora legato.
Mi dico che vali la caduta.
Mi dico che ne vali la pena.
E non mi interessa, finché si dice, sì.
Non posso dirlo, ma spero ancora che anche tu mi voglia.
L'amore giace lì, dorme da qualche parte, come faccio sempre.
Un'altra notte, un altro sballo, un altro déjà vu.
Diciamo che entrambi abbiamo finito, ma sappiamo che non è mai vero.
Come potrei innamorarmi di nuovo di questo?
Ora vedo chiaro, so cosa diceva.
Me ne fregava un cazzo che non l'hai mai fatto.
E per una volta, non ti voglio vicino a me.
Beh, non mi interessa, se scegli di non restare.
Non posso dirlo, ma spero ancora che anche tu mi voglia.
L'amore giace lì, dorme da qualche parte, come faccio sempre.
Un'altra notte, un altro sballo, un altro déjà vu.
Diciamo che entrambi abbiamo finito, ma sappiamo che non è mai vero.
Non posso dirlo, ma spero ancora che anche tu mi voglia.
L'amore giace lì, dorme da qualche parte, come faccio sempre.
Un'altra notte, un altro sballo, un altro déjà vu.
Diciamo che entrambi abbiamo finito, ma sappiamo che non è mai vero.