Descrizione
Paroliere: FREAKUS
Paroliere: 72
Compositore: YOUHA
Compositore: Minit
Compositore: AIRAIR
Compositore: SHUA
Arrangiatore: Minit
Arrangiatore: AIRAIR
Arrangiatore: SHUA
Testo e traduzione
Originale
어둠 속에서 맞추는 퍼즐 같던 날.
손에 잡혔던 모든 조각 속 답이 있었을까. 의심을 했어. 하루 종일.
스쳐 지나갔었던 감정이 사실 마음속에 쓰여 있었나 봐.
어떤 모습의 날 먼저 안아줘야 할까?
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
어디로 갈지.
잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 순간에.
나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는데도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -잠시 숨을 돌려봐도 나는 모르겠어.
나만 제자리 같아. 아침에 또 계단 앞도 뒤도 몰라.
다시 달려 대서 가족들에겐 좋은 일만 얘기했어.
겨우 일곱 때 엄마 아빠 같은 말로 말을 시작했던 난 죄송하다 말로 내 하루 채우고 어느샌가 -내겐 미안한 마음 붙잡히질 않네.
-언제나 그려왔었던 도화지 속 내 모습은 없고 내가 아닌 사람들의 시선 속에만 이끌려.
거울 속을 봐도 난 어떤 마음인지 모르겠어.
-어디론가로. -날아가는 저 새들도.
-어디로 갈지. -잃어버린 길을 나도.
너에게 물들어 버렸네.
어둠이 오기 전 빛나는 -순간에. -나를 비춰주던.
나를 감싸 안았던.
눈을 감는대도 환하게 빛나는 너.
겨울던 진 나는 무슨 위로를 받아야만 할까?
-어둠이 오기 전. 어둠이 오기 전. -나를 안아줘.
나와 같이 울어줘.
눈을 감는데도 눈에 번지게 비춰주세요.
오늘 날 보낸 내게 어떤 말도 하지 않아도 괜찮아.
어둠이 온대도. 어둠이 온대도.
Traduzione italiana
La giornata è stata come un puzzle messo insieme nell'oscurità.
C'era una risposta in ogni pezzo che avevo in mano? Avevo i miei dubbi. Tutto il giorno.
Immagino che le emozioni che sono passate siano state effettivamente scritte nel mio cuore.
Che tipo di persona dovresti abbracciarmi per prima?
-Vai da qualche parte. -Anche quegli uccelli che volano.
Dove andare
Anch'io ho perso la strada.
Sono tinto da te
Nel momento luminoso prima che arrivi l'oscurità.
che mi ha illuminato
Questo mi ha abbracciato.
Brilli intensamente anche quando i tuoi occhi sono chiusi.
Quale consolazione dovrei avere dopo l'inverno?
-Prima che arrivi l'oscurità. Prima che arrivi l'oscurità. -Anche se mi prendo un momento per riprendere fiato, non lo so.
Mi sento come se fossi l'unico al mio posto. Al mattino non so dove siano le scale davanti o dietro.
Tornai di corsa e raccontai alla mia famiglia solo cose belle.
Quando avevo solo sette anni, ho iniziato a parlare con persone come mamma e papà. Ho riempito le mie giornate con parole come "mi dispiace" e prima che me ne rendessi conto, non riuscivo a trattenere il sentimento di dispiacere.
-Non riesco a vedermi nel foglio da disegno che ho sempre disegnato, e sono attratto solo dallo sguardo di persone che non sono me.
Anche quando mi guardo allo specchio, non so come mi sento.
-Vai da qualche parte. -Anche quegli uccelli che volano.
-Dove andare. -Anch'io ho perso la strada.
Sono tinto da te
Splendente - nel momento prima che arrivi l'oscurità. -Mi ha illuminato.
Questo mi ha abbracciato.
Brilli intensamente anche quando chiudi gli occhi.
Quale consolazione dovrei avere dopo l'inverno?
-Prima che arrivi l'oscurità. Prima che arrivi l'oscurità. -Abbracciami.
piangi con me
Brillalo intensamente nei tuoi occhi anche quando li chiudi.
Va bene se non mi dici niente oggi.
Anche se arriva il buio. Anche se arriva il buio.