Descrizione
Cantante: Plastica Plastica
Ingegnere del missaggio, produttore, arrangiatore di registrazione, compositore, ingegnere del mastering: Pokpong Jitdee
Compositore, paroliere, produttore, arrangiatore di registrazione: Tongta Jitdee
Testo e traduzione
Originale
Take my shoes off.
And let my feet touch on the ground.
Where's your home?
I know there's a world behind those walls.
Will you open up?
In the whispering,
I can hear your hopes and fears.
Echoes of laughs and tears.
Let me share in your secret too.
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
Would you allow me to touch you gently?
Would you grant me a chance to feel you closely? I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Here
I am.
Let's unfold the mysteries within.
Take my hand to your world with stories yet unveiled.
-Would you allow me- -Would you allow me- -To touch you gently? Would you grant me- -Would you grant me-
A chance to feel you closely?
I know your world is vast, but I'm so tiny.
What if I tap upon your door quietly?
Will you let me in?
Won't you?
Will you open up?
Traduzione italiana
Toglimi le scarpe.
E lascia che i miei piedi tocchino terra.
Dov'è la tua casa?
So che c'è un mondo dietro quelle mura.
Aprirai?
Nel sussurro,
Posso sentire le tue speranze e le tue paure.
Echi di risate e lacrime.
Permettimi di condividere anche io il tuo segreto.
Aprirai?
Eccomi qui.
Sveliamo i misteri all'interno.
Porta la mia mano nel tuo mondo con storie ancora svelate.
Mi permetteresti di toccarti delicatamente?
Mi concederesti la possibilità di sentirti da vicino? So che il tuo mondo è vasto, ma io sono così piccolo.
E se bussassi piano alla tua porta?
Mi lascerai entrare?
Non è vero?
Aprirai?
Eccomi qui.
Sveliamo i misteri all'interno.
Porta la mia mano nel tuo mondo con storie ancora svelate.
-Mi permetteresti- -Mi permetteresti- -Di toccarti dolcemente? Mi concederesti- -Mi concederesti-
Un'occasione per sentirti da vicino?
So che il tuo mondo è vasto, ma io sono così piccolo.
E se bussassi piano alla tua porta?
Mi lascerai entrare?
Non è vero?
Aprirai?