Altri brani di 8ruki
Descrizione
Produttore: Sephye Sound
Tecnico del suono: Faro The Shadow
Compositore: Sephye Sound
Paroliere: Huit Ruki
Testo e traduzione
Originale
Mes ennemis sont flous comme mes souvenirs d'enfance.
On m'a dit tu l'aimes tu la quittes, bah j'ai choisi de quitter la France.
Ouais c'est pas une tête c'est un abruti, il veut savoir ce que je pense.
Ouais tu vas te casser le dos mon type, je te déconseille de rentrer dans la danse. Ouais.
Comprends que c'est le bara et que j'ai pas eu de la chance.
Bitch fais pas les gros bras, on le sait tous que t'es bon qu'à tirer sur l'ambulance.
Ils me font le voyou mais ils aiment les queues quand ça ne va pas dans leur sens.
Comme diraient mes reufs de Montréal, c'est des vieux négros qui rance. Ah bon?
J'ai vendu des rêves, maintenant je vis dedans. Bars.
Le dernier qui m'a vraiment compris soit il est mort soit il ment.
Tu crois que je m'affirme à la porte, je m'en bats les couilles parce que j'entreprends.
J'ai récup mon zé au milieu, on peut dire que j'ai fait le taf entre temps. J'enverse.
Vu que le temps c'est de l'argent, la phase d'avant elle est grave technique. Re-gamberge.
Les gens comme moi c'est rare, je te jure qu'on est endémique. Ok. Yeah yeah.
Je préfère éteindre la lumière quand je les nique. Ma nage mute bis que ta maison de disque.
La honte j'ai même pas fait les mics.
Ils savent pas rapper donc ils se cachent derrière des flows les mecs.
Un floco reste un floco même s'il gonfle les pecs.
Tu sais, c'est le début de sa carrière il est déjà sec.
T'envoies du poison derrière, tu mérites pas que je te donne la recette. Reste en chien. Je peux rapper comme toi mille fois si j'en ai envie.
Mon gars je suis tout actif le soir quand je suis de retour en ville.
Plus de chill mais je pète le score, je sais pas si je suis la force tranquille.
Je veux pas jouer à pile ou face gros je veux les deux côtés de la pile.
Traduzione italiana
I miei nemici sono sfocati come i ricordi della mia infanzia.
Mi hanno detto che la ami, la lasci, beh ho scelto di lasciare la Francia.
Sì, non è uno stupido, è uno stronzo, vuole sapere cosa penso.
Sì, ti spezzerai la schiena, ragazzo mio, non ti consiglio di unirti al ballo. Sì.
Capisci che è il bara e che non ho avuto fortuna.
Puttana, non comportarti così forte, sappiamo tutti che sei brava solo a sparare all'ambulanza.
Fanno il delinquente con me ma a loro piace la coda quando le cose non vanno per il verso giusto.
Come direbbero i miei ragazzi di Montreal, sono vecchi negri che diventano rancidi. Ah bene?
Ho venduto sogni, ora ci vivo. Barre.
L'ultimo che mi ha capito veramente o è morto o sta mentendo.
Pensi che io mi faccia valere alla porta, non me ne frega niente perché sto agendo.
Ho recuperato lo zé a metà, si può dire che nel frattempo ho fatto il lavoro. Rovescio.
Poiché il tempo è denaro, la fase precedente è seria e tecnica. Ri-gamberg.
Le persone come me sono rare, giuro che siamo endemiche. Va bene. Yeah Yeah.
Preferisco spegnere le luci quando li scopo. Il mio nuoto muto bis quella della tua casa discografica.
Peccato, non ho fatto nemmeno i microfoni.
Non sanno rappare quindi si nascondono dietro i flow, ragazzi.
Un floco resta un floco anche se gonfia i pettorali.
Sai, è l'inizio della sua carriera, è già a secco.
Ti mandi dietro il veleno, non meriti che ti dia la ricetta. Resta come un cane. Posso rappare come te mille volte se voglio.
Ragazzi, sono molto attivo la sera quando torno in città.
Niente più relax, ma sto esagerando, non so se sono la forza silenziosa.
Non voglio giocare un grande lancio della moneta, voglio entrambi i lati della medaglia.