Altri brani di Naughty Boy
Altri brani di Lost Girl
Descrizione
Voce: Maeta Hall
Voce: Ragazza perduta
Ingegnere del missaggio: Wez Clarke
Compositore, paroliere: Shahid Khan
Compositore, paroliere, produttore: Jordan Christie
Paroliere: Sheraz Amin
Paroliere: Wesley Morias
Paroliere: Jovanna Jakubiszyn
Paroliere: Mutya Buena
Produttore: Naughty Boy
Paroliere del compositore: Shahid Khan
Paroliere del compositore: Jordan Christie
Paroliere: Sheraz Amin
Paroliere: Wesley Morias
Paroliere: Jovanna Jakubiszyn
Paroliere: Mutya Buena
Testo e traduzione
Originale
I pick up the signs, you monster, you lied when I was always there for cuddles.
You drove me out my mind, I was not alive, I was just your trophy cup.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh? What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe. I'm not into your heart.
Baby, when I met you, you were smooth and so smooth.
Thought I gotta come home and talk to you.
I just should have seen through, you were too good to be true.
Now I feel dumb, dumb, 'cause I with you.
Yeah, you.
Yeah, you.
Bet you always thought you'd get me back.
I can't trust you.
No, I don't want to hear your chat.
You think you're the one, huh?
What the what now? Wait a minute.
We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
Boy, you know you're on my mind, but I don't wanna waste my time, and I just had to come and talk to you.
As sad as it is to say, all you ever did was get in my way, and I don't feel the same.
You think you're the one.
I'm not into that.
We just ain't the same.
I'm not into that. What the what now? What the what now?
We just ain't the same now. We are finished. And I told you, babe, told you, babe.
I'm not into your heart.
What the what now? What the what now? We just ain't the same now. We are finished.
Gonna tell me, babe, tell me, babe.
I'm not into your heart.
We just ain't the same now. We are finished.
We just ain't the same now. We are finished. We just ain't the same now.
We are finished.
I'm not into your heart.
Traduzione italiana
Colgo i segnali, mostro, hai mentito quando ero sempre lì per le coccole.
Mi hai fatto impazzire, non ero vivo, ero solo la tua coppa del trofeo.
Sì, tu.
Sì, tu.
Scommetto che hai sempre pensato che mi avresti riportato indietro.
Non posso fidarmi di te.
No, non voglio sentire la tua chiacchierata.
Pensi di essere quello giusto, eh? E adesso? Apetta un minuto.
Semplicemente non siamo più gli stessi adesso. Abbiamo finito.
Me lo dirai, tesoro, dimmelo, tesoro. Non sono nel tuo cuore.
Tesoro, quando ti ho incontrato, eri tranquilla, così tranquilla.
Thought I gotta come home and talk to you.
Avrei dovuto capirlo, eri troppo bello per essere vero.
Ora mi sento stupido, stupido, perché sono con te.
Sì, tu.
Sì, tu.
Scommetto che hai sempre pensato che mi avresti riportato indietro.
Non posso fidarmi di te.
No, non voglio sentire la tua chiacchierata.
Pensi di essere quello giusto, eh?
E adesso? Apetta un minuto.
Semplicemente non siamo più gli stessi adesso. Abbiamo finito.
Me lo dirai, tesoro, dimmelo, tesoro.
Non sono nel tuo cuore.
Ragazzo, sai che sei nei miei pensieri, ma non voglio sprecare il mio tempo e dovevo proprio venire a parlarti.
Per quanto sia triste da dire, tutto ciò che hai fatto è stato metterti sulla mia strada, e io non provo lo stesso.
Pensi di essere quello giusto.
Non mi interessa.
Semplicemente non siamo gli stessi.
Non mi interessa. E adesso? E adesso?
Semplicemente non siamo più gli stessi adesso. Abbiamo finito. E te l'ho detto, tesoro, te l'ho detto, tesoro.
Non sono nel tuo cuore.
E adesso? E adesso? Semplicemente non siamo più gli stessi adesso. Abbiamo finito.
Me lo dirai, tesoro, dimmelo, tesoro.
Non sono nel tuo cuore.
Semplicemente non siamo più gli stessi adesso. Abbiamo finito.
Semplicemente non siamo più gli stessi adesso. Abbiamo finito. Semplicemente non siamo più gli stessi adesso.
Abbiamo finito.
Non sono nel tuo cuore.