Altri brani di Igit
Descrizione
Produttore: Antoine Barrau
Compositore: Antoine Barrau
Paroliere: Antoine Barrau
Testo e traduzione
Originale
Banlieues rouges et grises se dévoilent le long des rails.
Longues, les lettres capitales aux couleurs lavées de suie.
Le chemin sans surprise et puis les mamas qui baillent.
Vagues mémoires des Antilles et des odeurs de cari. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Banlieues vertes et rouges, élastiques et linéaires.
Vacances en quatre par trois, aussi loin qu'on s'en souvienne.
Les pavillons beiges et puis les bourgs gemellières, barricadés de froid sous la pluie diluvienne. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Les rails, le tonnerre. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues bleues, oranges, assaillies, volontaires. Aux citadins en
LOA griffés au pare-chocs.
Aux chapelets étranges de lycéens qui s'affairent à s'aimer pour la première fois au perron des pick-ups. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Ombres et puis lumières. Banlieues.
A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
R, RER. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Ombres et puis lumières.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues.
Banlieues. A-B-C-D-E, ba-ba-banlieues. R, RER.
Traduzione italiana
Periferie rosse e grigie si rivelano lungo i binari.
Lunghe, le maiuscole a colori lavate con fuliggine.
Il percorso senza sorprese e poi le mamme che sbadigliano.
Vaghi ricordi delle Indie Occidentali e gli odori del curry. Periferia.
A-B-C-D-E, ba-ba-periferia.
Le rotaie, il tuono. Periferia. A-B-C-D-E, ba-ba-periferia. R, RER.
Periferie verdi e rosse, elastiche e lineari.
Vacanze quattro per tre per tutto il tempo che possiamo ricordare.
I padiglioni beige e poi i villaggi gemellières, barricati al freddo sotto la pioggia torrenziale. Periferia. A-B-C-D-E, ba-ba-periferia.
Le rotaie, il tuono. Periferia.
A-B-C-D-E, ba-ba-periferia.
R, RER. Periferie blu, arancioni, attaccate, volontarie. Agli abitanti delle città
LOA ha graffiato il paraurti.
Alle strane filze di liceali impegnati ad amarsi per la prima volta sotto il portico dei pick-up. Periferia.
A-B-C-D-E, ba-ba-periferia.
Ombre e poi luci. Periferia.
A-B-C-D-E, ba-ba-periferia.
R, RER. Periferia. A-B-C-D-E, ba-ba-periferia. Ombre e poi luci.
Periferia. A-B-C-D-E, ba-ba-periferia. Periferia. A-B-C-D-E, ba-ba-periferia.
Periferia. A-B-C-D-E, ba-ba-periferia. R, RER.