Altri brani di Tyler, The Creator
Descrizione
Artista associato, produttore: Tyler, The Creator Basso: Thundercat Ingegneria del suono, produttore esecutivo, compositore, autore: Tyler Okonma Tecnico del suono: NealHPogue Assistente tecnico del suono: Zachary Acosta Ingegneria del mastering: Mike Bozzi
Testo e traduzione
Originale
Okay, okay.
Yeah.
Linux, where the brown boys at? I can't go over there.
Della, where the white boys at? I don't live over there. Dodie, where the dope boys at?
I won't go over there unless I'm tryna get pressed up.
Light hair, white tees, Nike Air is the daily attire.
Or tie, not mine, so they just might stare if I'm there, walk by in the pink Ice heirs. What size? Not mine. Wouldn't really be a fair fight there.
Pipe down. Not scared, dark blue, dark red. Don't give a fuck there.
Might die, might dare over with you where warm where niggas from can't breathe, load in.
So no, don't call me, nigga, talkin' 'bout bailing you out of jail because your stupid ass is up there stolen tryna impress a friend, and I'm a single parent. I got bills to pay.
I'm not tryna bail you out of jail, nigga, 'cause you stupid as fuck.
Yeah. Mama told me not to come over there.
Y'all niggas lost and you're trapped in your thoughts 'cause you shoot and you kill over land you ain't bought.
Y'all probably gon' end up dead or in jail. Mama told me not to come over there.
Y'all niggas smoke and you drink till it's dark and you think that it's smart, and I heard you sell dope and you rob and you steal, shoot your guns in the air.
Mama told me not to come over there.
Y'all niggas bang and you all from a gang and you hang and you press little niggas like me. Outside the area, nobody care.
Mama told me not to come over there.
Y'all with the shits, I was born with a gift, and if I fall in line, y'all could unwrap it quick, so I make sure that I'm never present.
Mama told me not to come over there.
That ain't the move, and niggas get spooned, and that "I'm a real nigga" shit isn't cool.
Said I should never abide by the rules of the street. Shit is real and it's also not real.
Explain what you claim and fuck up the bill, then spray up the party and Ray caught a body.
Nobody gon' stop till somebody get killed.
Mama told me not to come over there, but that's all y'all knew, the red and the blue. I liked baby pink at the time.
Made me sure nobody came to press lines. Fine.
Mama told me not to come over there, but y'all treat me right.
Y'all handled my fights and told me not to ever, ever, ever, ever pick up this life. I hope I did right.
Father told me nothing. Fuck it.
I understand as a man that I wasn't his plan, had some other ideas in his head. I hope no grudges, I heard he a fan.
Pockets hella heavy, health is sweet as Betty Crocker.
I wake every morning, get it ready. Happy as a motherfucker.
Spend five hundred thousand, ain't think nothing of it. That must count for something, right?
Life. Got the cheese, want a slice. Got the cheese, what a mice.
With the pussy was my vice.
New thirds and a five. Shit sweet like rice.
With the sugar and the butter, got it from my grandmother.
I ain't like the salt and pepper little nigga from the gutter. I don't show it, but I know it. I'm a painter, not a poet.
Get the picture, come together like stitches, make a scar. Daddy gone, I ain't lying.
That's a bar.
Yeah, I said it like alarm when I set it, like speak, but you read it, like bleed.
Mama told me- 1970, youngest of seven, it wasn't heavenly.
Home was South Central, school was Beverly. Brother locked up, sister strung out.
High school president, ran for it. Had the chance to move out, ran for it.
Love them Africans, met one, let him in. When they got to news, he ran for it. Twenty, I popped out.
I was perfect, she ain't need to plan for it. Knew I was the future, she was clear.
Go and touch me, and she catch the hand. Me and her, we ain't need a man.
College course, she with me in my hand. Ask her why she didn't have a plan B.
She said I wouldn't understand. Then she had a daughter.
The father had a baby mama, causing problems. Mama almost caught a gun charger 'cause of drama.
Court case, hair gone. Weight gone, bare bones.
Switch homes, ain't write to me, life of me. She would always fight for me.
Yeah, she overprotect 'cause she had a mama who had a boyfriend who didn't know how to keep hands to himself.
I was raised in house full of love. I was raised on that type of time.
Nigga say she did a good job. Duh, bitch, I turned out fine. Duh, bitch, I turned out fine.
Give her a hand, bitch, I turned out fine. Say what you want, bitch, I turned out fine.
Twenty years fraught, but I turned out fine.
Ain't have it all, now I have it all 'cause I had it all. Bitch, I turned out fine.
Can't tell me nothing, bitch, I turned out fine. Eye to the god, bitch, I turned out fine.
Look at this house, bitch, I turned out fine. Look at these keys, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine.
Look at me, bitch, I turned out fine. Look at me, bitch, I turned out fine. Mother
Traduzione italiana
Va bene, va bene.
Sì.
Linux, dove sono i ragazzi marroni? Non posso andare laggiù.
Della, dove sono i ragazzi bianchi? Non vivo laggiù. Dodie, dove sono i ragazzi drogati?
Non andrò lì a meno che non voglia essere pressato.
Capelli chiari, magliette bianche, Nike Air è l'outfit quotidiano.
Oppure cravatta, non mia, così potrebbero fissarmi se sono lì, passeggio con gli eredi rosa del ghiaccio. Di che taglia? Non mio. Non sarebbe davvero uno scontro leale lì.
Abbassa la voce. Non spaventato, blu scuro, rosso scuro. Non me ne frega un cazzo.
Potrei morire, potrei osare di venire con te dove fa caldo dove i negri non riescono a respirare, caricati.
Quindi no, non chiamarmi, negro, per parlare di farti uscire di prigione su cauzione perché il tuo stupido culo è stato rubato lassù mentre cercavi di impressionare un amico, e io sono un genitore single. Ho le bollette da pagare.
Non sto cercando di farti uscire di prigione su cauzione, negro, perché sei stupido da morire.
Sì. La mamma mi ha detto di non venire lì.
Tutti voi negri avete perso e siete intrappolati nei vostri pensieri perché sparate e uccidete per una terra che non avete comprato.
Probabilmente finirete tutti morti o in prigione. La mamma mi ha detto di non venire lì.
Tutti voi negri fumate e bevete finché fa buio e pensate che sia intelligente, e ho sentito che vendete droga e rapinate e rubate, sparate in aria con le vostre pistole.
La mamma mi ha detto di non venire lì.
Tutti voi negri sbattete e voi tutti appartenete a una banda e voi impiccate e premete piccoli negri come me. Fuori dall'area non interessa a nessuno.
La mamma mi ha detto di non venire lì.
Voi tutti con le merde, sono nato con un dono, e se mi metto in fila, potreste scartarlo velocemente, quindi mi assicuro di non essere mai presente.
La mamma mi ha detto di non venire lì.
Non è questa la mossa, e i negri vengono presi a cucchiaiate, e quella stronzata "Sono un vero negro" non è bella.
Ha detto che non avrei mai dovuto rispettare le regole della strada. La merda è reale e non è nemmeno reale.
Spiega quello che dici e manda a puttane il conto, poi irrora la festa e Ray cattura un cadavere.
Nessuno si fermerà finché qualcuno non verrà ucciso.
La mamma mi ha detto di non venire lì, ma voi tutti sapevate questo, il rosso e il blu. All'epoca mi piaceva il rosa confetto.
Mi ha fatto sì che nessuno venisse alle linee stampa. Bene.
La mamma mi ha detto di non venire lì, ma voi mi trattate bene.
Avete gestito i miei litigi e mi avete detto di non riprendere mai, mai, mai, mai questa vita. Spero di aver fatto bene.
Papà non mi ha detto niente. Fanculo.
Capisco come uomo che non era il suo piano, avevo altre idee in testa. Spero senza rancore, ho sentito che è un fan.
Le tasche sono pesantissime, la salute è dolce come Betty Crocker.
Mi sveglio ogni mattina e mi preparo. Felice come un figlio di puttana.
Spendi cinquecentomila e non ci penso niente. Questo deve contare qualcosa, giusto?
Vita. Ho preso il formaggio, ne voglio una fetta. Ho preso il formaggio, che topi.
Con la fica era il mio vizio.
Nuove terze e una cinque. Merda dolce come il riso.
Con lo zucchero e il burro, preso da mia nonna.
Non mi piace il piccolo negro sale e pepe della fogna. Non lo dimostro, ma lo so. Sono un pittore, non un poeta.
Ottieni l'immagine, si uniscono come punti di sutura, creano una cicatrice. Papà se n'è andato, non sto mentendo.
Quello è un bar.
Sì, l'ho detto come un allarme quando l'ho impostato, come parla, ma tu lo leggi, come sanguinare.
La mamma mi ha detto che nel 1970, la più piccola di sette figli, non era un periodo paradisiaco.
La casa era Centro-Sud, la scuola era Beverly. Il fratello rinchiuso, la sorella esclusa.
Il presidente del liceo si è candidato. Ho avuto la possibilità di andarmene e sono scappato.
Ama quegli africani, ne incontri uno, lo fai entrare. Quando arrivarono le notizie, lui scappò. Venti, sono saltato fuori.
Sono stato perfetto, non ha bisogno di pianificarlo. Sapeva che ero il futuro, per lei era chiaro.
Vai e toccami, e lei prenderà la mano. Io e lei non abbiamo bisogno di un uomo.
Corso universitario, lei con me in mano. Chiedile perché non aveva un piano B.
Ha detto che non avrei capito. Poi ha avuto una figlia.
Il padre aveva una mamma piccola, il che causava problemi. La mamma ha quasi preso una pistola caricatrice per via del dramma.
Caso in tribunale, capelli scomparsi. Peso andato, ossa nude.
Cambia casa, non scrivermi, vita mia. Combatterebbe sempre per me.
Sì, è iperprotettiva perché aveva una mamma che aveva un fidanzato che non sapeva come tenersi le mani a posto.
Sono cresciuto in una casa piena di amore. Sono cresciuto in quel tipo di tempo.
Nigga dice che ha fatto un buon lavoro. Eh, stronza, mi è venuta bene. Eh, stronza, mi è venuta bene.
Dalle una mano, stronza, mi è venuta bene. Di' quello che vuoi, stronza, mi è venuta bene.
Vent'anni difficili, ma mi è andata bene.
Non ho tutto, ora ho tutto perché avevo tutto. Puttana, mi è venuta bene.
Non posso dirmi niente, stronza, mi è venuta bene. Occhio a Dio, stronza, mi è andata bene.
Guarda questa casa, stronza, mi è venuta bene. Guarda queste chiavi, stronza, sono venuta bene.
Guardami, stronza, sono venuta bene. Guardami, stronza, sono venuta bene.
Guardami, stronza, sono venuta bene. Guardami, stronza, sono venuta bene.
Guardami, stronza, sono venuta bene. Guardami, stronza, sono venuta bene. Madre