Altri brani di Max Pezzali
Descrizione
A volte la vita ci presenta immagini che ci tolgono il fiato non per la velocità, ma per i ricordi. Un istante e tutti i vecchi sentimenti scoppiano come fuochi d'artificio, troppo luminosi per non battere le palpebre. Il cuore, da tempo infranto, improvvisamente torna a pulsare non con la logica, ma con un cuore testardo che sembra non essersi mai rassegnato. La canzone sembra prendere per mano quel "qualche tempo fa" da cui non è nato l'"ora". Un dolore caldo, che irradia nostalgia, come guardare una vecchia fotografia e ricordare improvvisamente l'odore di quel giorno. In ogni ritornello la promessa che l'amore non scompare, ma fa solo un giro. E chissà, forse tornerà davvero.
Testo e traduzione
Originale
Ti ho incontrata, ma tu non mi hai visto
Eri in macchina, è stato un attimo
Ma il mio cuore si è come bloccato
O era fermo prima e
Ha ripreso a battere
Tante volte io l'ho immaginato
Rivedere te, che effetto mi farà
Però adesso che è capitato
Non importa più se sia
Stata colpa tua o mia
Eravamo quel che tutti sognano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente e immenso che
Sembra esagerato ed impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro in più per vivere
Che potrebbe scomparire l'universo, tranne noi
Oh-oh, tranne noi
I ricordi che sembrano lame
Fanno male, ma forse li cerco io
Per rivivere, per ricordare
Ogni istante accanto a te
Una vita accanto a te
E il cervello sa che è complicato
Ciò che è rotto ormai non si riparerà
Però il cuore, sai, me l'ha giurato
Sa che un giorno tornerai
Sì, dice, "Presto tornerai"
E saremo quel che tutti sognano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente e immenso che
Sembra esagerato ed impossibile
Con il petto che sembra esplodere
Che non serve altro in più per vivere
Che non c'è parola per descrivere
Che ti sceglie e che non si fa scegliere
E saremo quel che tutti cercano
Quell'amore che i cantanti cantano
Tanto forte, potente e immenso che
Sembra esagerato e irrealizzabile
E che il petto fa quasi esplodere
Senza il quale non si può più vivere
Che potrebbe scomparire l'universo, tranne noi
Oh-oh, tranne noi