Altri brani di Alfa
Descrizione
Tutto intorno suggerisce che è ora di vivere. Senza enfasi, senza liste di controllo per la produttività, semplicemente respirare e correre dove splende il sole, anche se non si conosce il percorso. Ogni passo ha il suo ritmo, e se ti perdi, non importa, il respiro ti indicherà il tempo. Nella canzone sembra allungarsi l'attimo tra il "voglio" e il "devo". Laddove di solito si scontrano ragione e cuore, vince la risata forte, stupida, viva. Anche se la strada per il sogno serpeggia, che porti in cielo o oltre l'orizzonte, comunque là dove si può semplicemente essere. E per quanto si ripeta di fare attenzione, si è comunque tentati di rischiare non per volare in alto come Icaro, ma per capire: il volo vale qualsiasi caduta. Regia di Filiberto Signorello Racconto di Claudio Ferrante Operatore e direttore della fotografia: Giorgio Angelico Operatori aggiuntivi: Enrico Spadafora, Salvo Marsana Montaggio video: Enrico Spadafora e Filiberto Signorello Effetti visivi e computer grafica: Giorgio Agello Testurizzazione CGI: Giovanna Massia Colorist: Alessandro Rocchi Trucco: Irma Scaringi Responsabile di produzione A1: Marco Gasparri Assistente di produzione A1: Matteo Bianchi Responsabile di produzione round: Marco Mazza
Testo e traduzione
Originale
Mi han detto che il destino te lo crei soltanto tu
Vai a tempo col respiro e se corri ne avrai di più
Ma se morirò da giovane, spero che sia dal ridere
Mi han detto: "Se ti senti così vivo
Non guardare indietro mai e vai, uh uh"
"Non guardare indietro mai e vai, uh uh"
"Non guardare indietro e vai, vai"
Mi han detto: "Punta al sole, ma non come Icaro
Che il mondo è troppo grande per pensare in piccolo"
Ma se morirò da giovane, qualcosa avrò da scrivere
Mi han detto: "Aspetta che arrivi il mattino
Dopo prendi tutto e vai"
Io voglio solo vivere
Sia piangere che ridere
Il cielo sarà il limite
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Io voglio solo vivere
E piangere dal ridere (poh, poh, poh, poh)
Il cielo sarà il limite
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro e vai (vai, vai, vai, vai)
Mi han detto: "Tempo al tempo e non avere fretta più"
Ricordo che cantavo lì disteso nel letto
Sognandomi cantare, ma dentro a un palazzetto
Provo a inseguire il vento, ma se va fuori rotta
Punterò al cielo aperto e vedo dove mi porta
Perché anche se non sai dove vai
L'importante è solo che vai, che vai, che vai
Io voglio solo vivere
Sia piangere che ridere
Il cielo sarà il limite
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Io voglio solo vivere
E piangere dal ridere (poh, poh, poh, poh)
Il cielo sarà il limite
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
Non guardare indietro mai e vai, uh-uh
E vai, uh-uh
Se stai via dalla strada e via dai guai
Tu non guardare indietro mai e vai