Altri brani di Noemi
Descrizione
Una canzone calda e salmastra, come una sera sulla costa, quando il sole è già tramontato e nell'aria risuona ancora agosto. Intorno ci sono chiacchiere, l'odore di calamari fritti e qualcuno canta una vecchia melodia che fa male da qualche parte sotto le costole. Tra le righe c'è sia il rimpianto che l'amore, e quel sentimento che ti fa perdonare anche il mare. È divertente e commovente vedere un figlio adulto che cerca di sembrare serio, ma chiama comunque la mamma a ballare. Una voce roca per il vento e un po' amara, ma sotto c'è una pura gratitudine. La musica culla come un'onda che torna a riva, sapendo che la aspetteranno comunque. Il video contiene marchi e prodotti destinati a scopi commerciali. Un ringraziamento speciale a Espolòn Tequila. Consumate alcolici in modo responsabile. Regista: Fabrizio Conte Produttore esecutivo: Matteo Stefani Produttore di linea e assistente alla regia: Alessandro Guida Direttore della fotografia: Angelo Stramaglia Produttore: Monica Conte Produttore: Arianna Pera Assistente alla regia: Yuri Leonardo Falco Assistente alla produzione: Chiara Ferrari Assistente alla produzione: Ambra Saraceno Iniziato da: Lorenzo Lecci Stagista: Salvatore Giuffrè Operatore steadycam: Stefano Camaioni 1° AC: Jacopo Menegin 2° AC: Marco Ranieri Data manager: Sara Toffanello Master: Gianfranco Mavillonio Stylist Rocco Hunt: Anna Pastore Assistente stylist Rocco Hunt: Samuele Maria MAU Rocco Hunt: Valeria Cipolla Hair stylist Rocco Hunt: Nando Quaranta Styling Noemi: Ludovica Toscano, Cristiano Bargi Assistente styling: Alice Grilli MAU Noemi: Camilla Guadagnoli Hair stylist Noemi: Elisa Zamparelli Controfigura Noemi: Rachel Pucci Interpreti: Alessandro Guida Interpreti: Abdel Hamid, Randolph Chacon Paz, Simona Lanzillotti, Ugo Marlon Millian Rosas, Lazaro Castro Landa, Armenteros Miares Coreografa: Alessandra Valenti. Assistente coreografo: Erika Bonelli
Testo e traduzione
Originale
-What you say? -Oh mama, oh mama. Oh mama, oh mama.
Lo so, lo so, lo so, lo so.
Sono scappato via di casa in mezzo ai figli della strada.
Però, però, però, però non ti ho mai dimenticata. Ti rivedo lì affacciata.
Che mi chiami a tutte le ore. Suona Pino con Scarafone.
Mi do un bacio dalla terrazza come se passa la processione.
Vola una tovaglia bianca e tu sei la sola e santa ca m' 'a pò perdunà. Oi ma, oi ma.
Ma dimmi ma ti porta a ballare ma il cuore fa male ma stasera il mare non lo sa, ce fa pazzià.
Oh ma, oh ma , na, na, na, na, na, na.
Madre mia, proteggi la mia via. L'ho vista giù al porto a Santa Maria.
Sembrava una dea, ma non lo sapeva.
Lungomare, malinconia. Non parlano, agli occhi fanno la spia. E tu lo sai già.
Oh mama, oh mama.
Che sei stata il mio primo amore. Io so' sempre il tuo Scarafone.
Mi do un bacio dalla terrazza come se passa la processione.
Volo una tovaglia bianca e tu sei la sola e santa ca m' 'a pò perdunà. Oi ma, oi ma.
Ma dimmi ma ti porta a ballare ma il cuore fa male ma stasera il mare non lo sa, ce fa pazzià.
Oh ma, oh ma , na, na, na, na, na, na.
Vedo un bambino pescare al porto di Santa Maria.
Torna una piccola nave, c'è -un'altra che va via.
-Vola una tovaglia bianca e tu sei la sola e santa ca m' 'a pò perdunà. Oi ma, oi ma.
Ma dimmi ma ti porta a ballare ma il cuore fa male ma stasera il mare non lo sa, ce fa pazzià.
Oh ma, oh ma , na, na, na, na, na, na.
What you say?