Altri brani di CLARA
Descrizione
Quando l'amore si trasforma in un duello, anche i tocchi iniziano a soffocare. La voce trema tra la supplica e la sfida, e sotto il trucco non c'è una maschera, ma un'armatura. Si divincola dalle mani altrui come un uccello che finalmente ha ricordato di avere le ali. In ogni riga un nervo scoperto, in ogni suono un tentativo di respirare a pieni polmoni, senza giustificarsi. Dall'esterno sembra una danza sul bordo della passione, della rabbia, della stanchezza di giocare al salvatore e alla vittima. Ma basta fare un passo di lato e l'aria torna a essere la sua. Il regista e coreografo Gabriele. Co-regista: Pier Silvio Bisogno Direzione: LOOK MI Andrea De Simone, Francesco Recalcati, Sebastiano Vecchio, Pietro Paloschi Social Media Artist: Francesco Marchese Logo Design "Hurricanes": Alla Koldunova Produzione: Blink Fish Produttore esecutivo: Antonio Guarrella Produttore: Margherita Cimenti Production Manager: Pietro Foti Production Coordinator: Lorenzo Terruzzi PA: William Tölke, Michele Calzi Social Media: Alessandra Grimaldi Backstage Photo: Elisa Cappellini Clara's Hairdresser: Davide Marrone Hairdresser Assistant: Desiree Parisi Clara's Makeup: Selena Tessera Guffanti Dancer-Hairdresser: Danilo Ferrigno Dancer Choreographers: Martina Ginisi Makeup Assistant: Marta Carrara Stylist: Francesco Vavallo 1st Stylist Assistant: Lorenzo Borgia Stylist Assistant: Bianca Magni Stylist Assistant: Federica Moroni Custom Look: Salvatore Criscitiello and Emanuele Ludwig Schluderbacher. Scenografo: Stefano Sclabas Assistente scenografo: Olivia Cimenti Capo attrezzista: Brian Bonilla Carrillo 1° d.C.: Alberto Poli 2° d.C.: Andrea Rosica Direttore della fotografia: Ciro Di Niccolo Operatore Steadycam: Andrea Gabella Messa a fuoco: Nicola Inderle 2° AC: Emma Mariano Videoregistratore: Giulio Rossi Master: Guglielmo Riviera Elettricisti: Jacopo Pozzi, Michael Charamikoli Capo macchinista: Leonardo Caffa. Presa: Richard Nick Alviran Presa: Stefano Brunati Montaggio: Nicole Monchino Colorista: Davide Lo Vetro Effetti speciali di Music Mania Simone Giannico, Emanuele Agostoni
Testo e traduzione
Originale
(Mani, mani dentro le mie mani, mani)
(Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani)
Lasciami scegliere come fare e disfare un errore
Voglio spezzare la voce a un live
Lasciami fare l'amore anche se è solo attrazione
Pensi non provo dolore?
Non darmi della falsa
Se metto il trucco sulla faccia
"Bastarda" scritto sulla maglia
Che vuole cambiare vita
Che ha bisogno d'aria
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
Mi annoio quando parli troppo, tanto non ti ascolto
Almeno tu nell'universo non mi stare addosso
Per amore non si muore, passo dopo passo
Perderò ancora la voce ad un live
E lo sai bene che viaggerò in contromano
Tu di me dici che
Che sono una bastarda
Che mette il trucco sulla faccia
E scappa
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani
E impazzirai
Non sono come tu mi vuoi
Pretendi ancora gli occhi miei
Perché tu non riesci a stare senza
Ma togli le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Che non respiro, perché
Si aprono due ali, ali, ali quando ti allontani
E non vuoi capirlo, perché
Mi chiedi la luna, poi le stelle
Ma risvegli l'inferno che è in me
Se lasci le tue mani, mani dentro le mie mani, mani
Quelle volte che tu urlavi, mi lanciavi addosso gli uragani