Altri brani di Tiziano Ferro
Descrizione
A volte il dolore suona più bello di qualsiasi melodia. Quando il cuore si spezza, lo fa con un ritmo chiaro, quasi musicale. Qui non si tratta di dramma, ma di una strana onestà della rottura: quando tutto è già stato detto, tutte le lacrime contate, e non resta che battere a tempo con i propri frammenti. La canzone sembra scritta non con inchiostro, ma con l'ultimo respiro di ciò che si sprigiona tra "ti amo ancora" e "non ci credo più". Non c'è richiesta di ritorno, non c'è speranza in un miracolo. Solo stanchezza, diventata un'arte. E se si ascolta attentamente, dietro la tristezza si sente un rilascio silenzioso ma sicuro, come il primo respiro dopo un lungo silenzio. Regista: Cosimo Alemà Produttore esecutivo: Matteo Stefanini Produttore di linea: Alessandro Guida Produttore e primo aiuto regista: Matilde Composti Direttore della fotografia: Luca Chuti Scenografo: Alessandro Bigini Montatore: Gianluca Scarpa Stilista: Nick Cerioni Coordinatore di produzione: Arianna Pera Assistente alla produzione: Rebecca Fiori Assistente alla regia: Roberto Trainotti Montatore: Simona Rossi Runner: Chiara Ferragni Runner: Ambra Saraceno Operatore steadicam: Nicola Daino 1° AC: Daniele Dionisi 2° AC: Gabriele Videtta Assistente video: Leonardo Serpani Data manager: Sara Toffanello Master: Davide Schepi Elettricista: Fabio Schepi Elettricista: Jacopo Antonini Capo macchinista: Marco Emidi Migliore presa del ragazzo: Patrizio Emidi Presa: Andrea Sgruglioni Assistente stilista: Ilaria Tacchini Sarto: Viola Sangiorgi Truccatore e parrucchiere: team Mimmo Laserra Truccatore: Martina Moraglia Parrucchiere: Riccardo Salvitti Assistente scenografo: Francesca Fiori Capo attrezzista: Marco Priori Macchinista: Alessio Oracchio Macchinista: Alfonso Lentini Macchinista: Diego Sanchez Macchinista: Massimo Termine Assistente al montaggio:
Testo e traduzione
Originale
Avevo bisogno di te
Come un angelo bianco
Come vergine un santo
Come chi non ha fede
Però ti ho perso perché
Iniziammo male, ma finimmo pure peggio
Era lui il nemico, era l'oltraggio, ci prendeva e ci buttava
E lo dicevo sempre: "Guarda che qui, prima o poi, qualcuno muore"
È per colpa del
Sì, è per colpa del
Questa è una canzone, la più triste che ho scritto
Questo invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
Questa è la ragione per cui ho rotto tutto
Questo invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa
E l'ho scritta per noi
E l'ho scritta per
E l'ho scritta per chiunque voglia perdersi e non trovarsi mai
E l'ho scritta per
E l'ho scritta perché non ne potevo più
E l'ho scritta perché gli errori ed il rancore
Da adesso ci faranno ballare
Questa è una canzone, la più triste che ho scritto
Questo invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
Questa è la ragione per cui ho rotto tutto
Questo invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa
E l'ho scritta per noi
E l'ho scritta perché non credo più alla vita
Adesso che la nostra è finita
Questa è una canzone, la più triste che ho scritto
Questo invece è il suono del mio cuore rotto che fa, che fa
Questa è la ragione per cui ho rotto tutto
Questo invece è il suono di un amore distrutto che fa, che fa
E l'ho scritta per me
Sì, l'ho scritta per me
L'ho scritta solo per me
E l'ho scritta per