Altri brani di Fedez
Altri brani di CLARA
Descrizione
Le relazioni sono come un esperimento fallito con la chimica dei sentimenti: troppa passione, troppo poco senso. Tutto bolle, sfrigola, profuma di dramma e in uscita cenere e un leggero retrogusto di rimpianto. Qui l'amore va di pari passo con l'irritazione, e la tenerezza si finge goffamente cinismo. Qualcuno chiude gli occhi per non vedere la verità, qualcun altro confonde l'abbraccio con il potere. Sembra che due persone stiano giocando a specchi: si riflettono a vicenda fino alla nausea, ma non si riconoscono. Le maschere cadono, ma non importa più se sotto di esse ci sono gli stessi volti stanchi che sanno da tempo che i sentimenti possono essere spenti con un solo gesto, come la luce. Solo l'odore della pelle estranea ricorda che anche il freddo negli occhi è una forma di protezione. Regia: Byron Rosero e Fedez Produttore esecutivo: Matteo Stefani Direttore della fotografia: Francesco Bartoli 1° anno d.C.: Francesca Belli Produttore di linea: Andrea Vetralla Produttore: Pierfrancesco Cari Capo produzione: Lorenzo Bramati Coordinatore di produzione: Fabiola Miccoli Assistente produttore: Rebecca Fiori 1° AC: Giuseppe Torcello 2° AC: Francesco Eccli Master: Leonardo Bertucci Miglior elettricista: Thomas Micheli Elettricisti: Pietro Gallina, Davide Lionello, carlo.graphia Scenografo: Andrea Sogliacchi Assistente scenografo: Samuel Amodeo Capo attrezzista: Alessandro Moccia Runner: Andrea Magni, Nicola Malossi Stylist Fedez: Giulio Casagrande Assistente stylist Fedez: Martina Corrao Truccatore Fedez: Paolo De Maria Stylist Chiara: Francesco Vavallo. Assistente stilista di Chiara: Alessandro Foresio, Lorenzo Borgia Acconciatore di Chiara: Kevin D'Ambrosi Truccatrice di Chiara: Selena Tessera DIT: Marta Guerrini Montaggio: Byron Rosero, Francesca Belli Colorista: Andrea Sabatelli Supervisore effetti visivi: Giorgio Agello Artista dei glitch: Lapo Arbucci Fotografo: Simone Tadielo Assistente fotografo: Damian Hawx Location manager: Andrea Vetralla Location: Villa Zaccaria Servizio: Video design Operatore Phantom: Roberto Chierici Amministratore: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Testo e traduzione
Originale
Mi sembra che ora che non funziona, il tuo volto cucito sopra un'altra persona.
Mi hai detto che mi avresti messo alla prova. Io ho sbagliato già, mi sembra qualcosa.
Leggo negli occhi il disprezzo, ma quando mi baci li chiudi e poi mi riduci in un buon compromesso. Consumi persone, le usi e dopo le curi, mi lasci perplesso.
Se è tutto già perso, un po' troppo presto, lo sai, ci ho scommesso che sparirai e lo ricordo come fosse ieri e sai, poi ti ricordo come forse eri, come aforismi sprecati sui muri.
Adesso togli i sentimenti in eccesso, non mischiare amore col sesso.
Carne viva, crudité, scelte stupide. Cadiamo giù come maschere, maschere.
Leggo nei tuoi occhi il disprezzo, non mi fa né caldo né freddo.
Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me. Ipocrisia, scelte stupide, stupide.
Sempre svegliata, bella e spietata, in mezzo al tuo petto una porta blindata, sempre diversa, mi sembri persa. Solo non vuoi essere ritrovata.
E poi chiudo gli occhi quando mi dai un bacio perché il tuo sguardo mi mette a disagio.
Mi hai fatto male come ho fatto io, forse dovrei denunciarti per plagio.
-Tu sei per me- -Un errore.
-Ma se da me- -Succede.
Succede solo venerdì che non mi baci più così.
E fa male come aforismi sprecati sui muri.
Adesso togli i sentimenti in eccesso, non mischiare amore col sesso. Carne viva, crudité, scelte stupide.
Cadiamo giù come maschere, maschere.
Leggo nei tuoi occhi il disprezzo, non mi fa né caldo né freddo. Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me.
Ipocrisia, scelte stupide, stupide.
Non si scioglieranno mai i miei occhi di ghiaccio e non li scioglierai nemmeno te. Ma che male c'è?
Soltanto una notte in hotel.
Adesso togli i sentimenti in eccesso, non mischiare amore col sesso. Carne viva, crudité, scelte stupide.
Cadiamo giù come maschere, maschere.
Leggo nei tuoi occhi il disprezzo, non mi fa né caldo né freddo. Ogni volta che non voglio te, tu vuoi me.
Ipocrisia, scelte stupide, stupide. Scelte stupide, stupide.
Scelte stupide, stupide.