Altri brani di Ultimo
Descrizione
Tutto in questo suono profuma di giovinezza, quella stessa in cui le mani tremano non per il freddo, ma per l'innamoramento. Le voci sussurrano ricordi, come se vecchie fotografie fossero tornate in vita e avessero iniziato a cantare. Un pigiama blu, discorsi ubriachi sulla panchina, fumo di sigaretta e quella sensazione quando il mondo intero sta in un solo sguardo. La musica ti trascina come una vecchia melodia da una finestra aperta: un po' stonata, ma familiare fino a farti venire i brividi. C'è amarezza, ma non tragedia, piuttosto una dolce ironia del tempo che avanza ostinatamente, lasciando sulle labbra il sapore della birra di quelle serate. È tutto finito, naturalmente. Ma se si strizzano gli occhi, le stelle brillano ancora con la stessa luce di allora. Produzione Maestro Produttore esecutivo: Antonio Giampaolo Regia: Younuts! (Antonio Usbergo e Niccolò Selaya) Con Beatrice Fiorentini e Luka Žunić Gruppo: Miliuš Džonson, Raffaele Littorio e Joel Ainoo. Montatore: Gianluca Conca e Alessia De Mattia Colore: Rosario Balistrieri Organizzatore generale: Livia Gabriotti Capo produzione: Nunzio Paolo Russo Costumista: Aida Gafuri Costumista: Chiara Bocci, Francesca Apuzzo. Scenografo: Alessandro Jacopelli. Scenografo: Alessandra Voglino Fotografo: Lisa Odifreddi Fotografo: Maria Lucia Rinaldi. Estrattore di messa a fuoco: Giovanni Galati Assistente operatore di macchina: Francesco Drago Data manager: Matteo Mudaro Capo elettricista: Rocco Perri Elettricisti: Matteo Mazziotta, Daniele Monachezi, Mirko Ronzoni, Giuseppe Calderoni. Capo macchinista: Massimiliano Anzellotti Macchinista: Daniele D'Ottavi Drone: Shady Solo Assistente drone: Alan Piras Operatore drone: Lorenzo De Marco Capo attrezzista: Gianmarco Marrone Assistente attrezzista: Lorenzo Carrai Assistente di progetto: Emanuela Santini Foto BTS: Giulia Parmigiani Video BTS: Flavio Ricci e Leonardo Croce Assistente di produzione: Matteo De Vitis, Simone Antinozzi, Ludovico Rufini Casting attori: Rosa Correra AOSM: Kuipers Dennis Russell Chef: Fabio Galli Cuoco: Sarmiento Paul Gabriel Reyes
Testo e traduzione
Originale
Mi ricordo di te
Eri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero
E dormivi così col pigiama tuo blu
Che ti andava un po' stretto e che forse era troppo leggero
Mi ricordo di te
Eri bella, eri bella, eri bella, eri bella sul serio
Te ne stavi così col tuo naso all'insù
Indicando e piangendo qui sotto 'st'inutile cielo
Ti ricordi di me
Ero zitto, ero zitto, ero zitto, ero zitto davvero
Me ne stavo così col cappuccio all'insù
Sempre schivo e in disparte, ma in fondo col cuore sincero
Era bello per me
Era bello, еra bello, era bello, era bello davvеro
Mi guardavi come dipendesse soltanto da me
Tu mi bucavi con gli occhi e in un colpo eri dentro di me
Mi ricordo di te
Mi ricordo di te
Eri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero
E parlavi di un mondo che adesso però qui non c'è
E mi sento da solo anche se sei di fianco di me
Mi ricordo di te
Avevamo un sogno in tasca
Sigarette e birre in piazza
Sapevamo di arroganza
Timidezza e vita sparsa, noi
Tra i dubbi, incertezze, le lacrime nere, noi
Avevamo quel poco per ridere tutte le sere
Ma era bello, era bello, era bello, era bello davvero
Dimmi perché la vita di colpo ci ha portato qui a parlare così
Come fossimo stelle già spente che vedi per caso nel cielo
È finita, è finita, è finita, è finita davvero
Ma io sento che un giorno per caso ritornerai qui
Siamo stelle per sempre vicine ad un pezzo di cielo
Eri bella, eri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero
Tarara-tarara -tarara-tarara -tararara
Tarara-tarara -tarara-tarara -tarara
Siamo stelle per sempre vicine ad un pezzo di cielo
Eri bella, eri bella, eri bella, eri bella, eri bella davvero