Altri brani di Annalisa
Descrizione
L'amore qui non è un sentimento, ma un disastro naturale. Rompe i tavoli, rovina carriere, svuota il portafoglio eppure sembra l'unica cosa per cui valga la pena respirare. C'è isteria, confessione e un leggero scherno di sé: "Sì, mi sono venduta di nuovo per un'illusione, ma almeno onestamente". Le parole suonano come peccato, perdono e un po' come una commedia dove la passione si trasforma in teatro e il ruolo cambia proprio durante la rappresentazione. Essere uomo, donna, colpevole o santo è lo stesso, se bruci fino a ridurti in cenere. Perché alla fine rimane solo una cosa: anche il più forte piange quando ama veramente. Concetto di Annalisa Video di Giulio Rosati Produttore esecutivo: Matteo Stefani Operatore: Giulio Melani Produttori: Pierfrancesco Cari, Andrea Vetralla Coordinatore di produzione: Gaia Corteggiano Produttore sul set: Marco Zannoni, Lorenzo Bramati Assistente produttore: Francesco D'Aiuto, Giorgia Quaglia, Benedetta Cari, Manuel Vitali Direttore della fotografia: Simona Giannico 1° AC: Giuseppe Torcello 2° AC: Teresa Gusso Master: Filippo Ficozzi Elettricista: Riccardo Asti, Nicola Andreola, Davide Bianchi Key Grip: Claudio Di Lorenzo Miglior grip del ragazzo: Richard Albaran, Adriano Tessarin Grip: Sammy Besana Scenografo: Greta Gasparini Assistente scenografo: Stefano Sclabas Stilista - Annalisa: Susanna Ausoni Assistente stilista – Annalisa: Nazlin Bonaccorso Sarta - Annalisa: Antonella Vino, Lucio Imperio Truccatrice - Annalisa: Greta Agazzi Parrucchiera - Annalisa: Andrea Pirani Truccatrice - Ballerini: Giulia Falcone Parrucchiera - Ballerini: Chiara Brumana
Testo e traduzione
Originale
Faccio il diavolo per te
Vado al massimo per te
Io mi illumino per te
Anche quando non mi baci per orgoglio
Posso farlo io per te
Vado in terapia per te
Scaglio io la prima pietra
Mi rovino la carriera
Presa da una furia cieca
Per calmarmi sto svuotando il portafoglio
Io mi indebito per te
Ma te lo giuro su Maria
L'amore cieco è una teoria
Non parli mai di gelosia, ma io lo so
Anche un maschio a volte piange
Se fossi nella tua camicia o anche più giù
Mi diresti: "Pervertita", o peggio: "Fai tu"
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Come hai fatto con le altre
Se fossi un maschio
Io mi venderei per tutto, per zero
Mi venderei per finta e davvero
Io mi venderei solo col pensiero
Solo per lei-ei, solo per lei-ei
Che succede la notte?
Ma che succede la notte?
L'orologio si mette a correre
Come me nella bufera
Per seguire una chimera
Invertire Adamo ed Eva
Fare a botte anche se non c'è bisogno
Spacco il tavolo per te
Ma te lo giuro su Maria
L'amore cieco è una teoria
Non parli mai di gelosia, ma io lo so
Anche un maschio a volte piange
Se fossi nella tua camicia o anche più giù
Mi diresti: "Pervertita", o peggio: "Fai tu"
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Come hai fatto con le altre
Se fossi un maschio
Io mi venderei per tutto, per zero
Mi venderei per finta e davvero
Io mi venderei solo col pensiero
Solo per lei-ei, solo per lei-ei
Che succede la notte?
Ma che succede la notte?
Ma te lo giuro su Maria
L'amore cieco è una teoria
Non parli mai di gelosia, ma io lo so
Anche un maschio a volte piange
Se fossi nella tua camicia o anche più giù
Mi diresti: "Pervertita", o peggio: "Fai tu"
Ma perdona i miei peccati come ha fatto Gesù
Come hai fatto con le altre
Se fossi un maschio
Io mi venderei per tutto, per zero
Mi venderei per finta e davvero
Io mi venderei solo col pensiero
Solo per lei-ei, solo per lei