Altri brani di Coez
Descrizione
Quando i sentimenti si bloccano a metà tra un respiro e una parola, il corpo inizia a parlare da solo. Con la danza, il tremore, quella strana febbre che non ti fa dormire nemmeno al buio. Tutto intorno diventa un po' troppo luminoso, troppo vivo, come se qualcuno avesse dimenticato di abbassare la luce al massimo. E in mezzo a questo surriscaldamento nasce quel "con te" semplice, ma unico, per cui vale la pena restare. La musica sembrava essersi dissolta, ma il ritmo era rimasto dentro. Nel ventre, dove vive questa testarda "scuola di danza" che non aspetta spartiti, si muove semplicemente all'unisono con il respiro altrui. L'amore qui non riguarda le dichiarazioni, ma quel momento in cui il silenzio suona più forte di qualsiasi melodia.
Testo e traduzione
Originale
Volevo dirti tante cose, ma non so da dove iniziare
Ti vorrei viziare
Farti scivolare addosso questo mondo infame
Mettermi fra te e cento lame, mentre cerco il mare
Penso non avrebbe senso fare un tuffo immenso
Se non ci sei tu a nuotare
E tu che sai colmare, e tu che sai calmare
C'è troppa luce dentro la stanza
Questo caldo che avanza e io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
Ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c'è
Vorrei farti cento cose, ma non so da dove iniziare
Ti vorrei iniziare
Bella che non ti va di ballare
Ma bella che se balli le altre ti guardano male
Che c'hai sempre qualcosa da insegnare
Mi metti in crisi e in questo testo non ti riesco a disegnare
Vorrei portarti al mare, anzi portarti il mare
C'è troppa luce dentro la stanza
Questo caldo che avanza e io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
Ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c'è
E in fondo tutto quello che volevo, lo volevo con te
E sembra stupido, ma ci credevo e ci credevi anche te
E non è facile trovarsi mai, oh mai, oh mai
E tu mi dici: "Meglio se ora vai, ormai è tardi"
C'è troppa luce dentro la stanza
Questo caldo che avanza e io non dormirò
E scusa se non parlo abbastanza
Ma ho una scuola di danza nello stomaco
E balla senza musica con te
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è
Sei bella che la musica non c'è