Altri brani di ANNA
Descrizione
Quando la musica profuma di tequila e lacca per capelli, e l'autostima si tiene su con le forcine. Tutto intorno brilla, ma non è glamour, è protezione, come un guscio. Ogni movimento una sfida, ogni sguardo un avvertimento: "Non confondere l'audacia con la vulnerabilità". La notte si preannuncia lunga come la lista dei messaggi a cui non ci sarà risposta. È buffo come sia facile fingere di essere una star, quando dentro di te si scalda ancora la stessa leonessa testarda, capricciosa, un po' ferita. Non si scusa né spiega, alza semplicemente il bicchiere e guarda le banconote volare in aria. Perché a volte essere "troppo" è l'unico modo per non essere di nessuno. Produttore esecutivo: Matteo Stefani Operatore: Francesco Bartoli Avveduti Produttore: Cecilia Terenzoni Coordinatore di produzione: Sara Pasquini 1° assistente operatore: Gabriele Reyes Capo produzione: Andrea Vetralla Assistente operatore: Giorgia Quaglia, Francesca Astori 1° assistente operatore: Giuseppe Torcello 2° assistente operatore: Francesco Eccli Master: Filippo Ficozzi Elettricisti: Carlo Pala, Riccardo Asti Key grip: Alessandro Caffa Miglior grip del ragazzo: Salvatore Gaudio, Leonardo Bertucci Scenografo: Samuel Amodeo Assistente scenografo: Alessandro Moccia Costumista: Gaia Dall'Orto Assistenti costumista: Francesca Latini, Lea Busoni Truccatrice Anna Pepe: Giorgia Lecce Assistente truccatrice Anna Pepe: Chiara Anastasio Parrucchiera Anna Pepe: Luca Milesi Cattivi: Sonia Hamzaoui, Cynthia Nkuuka, Viola Giorgelli. I cattivi del truccatore e dello stilista: Chiara Anastasio Direttore del casting: Persona Milano Coreografo: Carlos Diaz Gandia Ballerini: Netere Gabriel, Jarno Trulli, Gabriela Mejia, Noemi Jane, Samuel Evangelista, Sara Cecconello. Corridore: Andrea Magni Data Manager: Sirio Moretti Video dietro le quinte: Thomas Osaze Foto dietro le quinte: Luca Tesi Montaggio: Diletta Guidolin Colorista: Mattia Saggiorno Amministratore: Agnese Incurvati, Caterina Brignoli
Testo e traduzione
Originale
(Mhm-mhm-mhm)
È la baddie con MILES (mhm-mhm-mhm)
(Mhm-mhm-mhm)
Yeah
Mi sono persa dentro questa festa
Ti son venuto a cercare dopo il terzo mescal
Solamente con te non so fare la tosta
Non c'è nessuno che può domare una leonessa
Sto facendo m'ama, non m'ama, non m'ama
Con delle banconote da cinquanta, le lancio tutte in aria
Quando mi chiamavi "mama", "mama"
Non pensavo che avremmo mandato tutto all'aria
Stasera io non faccio come si deve
Faccio vedere a tutti come si beve
E te lo giuro che non ti scrivo nemmeno
Se ad agosto vedo cadere la neve
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
Non farmi andare in quella modalità
Non ti comportare come fossi un bebè
Se ci incontriamo, non è casualità
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
Chiamare un altro però cosa mi dà?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
Dice che dovrei fare meno la star (yeah)
Fammi una pic, vanno bene tutti gli angoli (take a picture)
Tutta Dior, sembro una bambola, ah
Vieni a parlarmi tu, non stare lì
Ma fai attenzione, c'è il mio ex che svalvola
Son tutta messa, io non bevo il Nero d'Avola
Ed è il motivo per cui vengono al mio tavolo
Non farti illudere da questo rosa bubblegum
Se mi fai male, giuro che farò il double (on God), yeah
Stasera io non faccio come si deve (vai)
Faccio vedere a tutti come si beve (vai)
E te lo giuro che non ti scrivo nemmeno
Se ad agosto vedo cadere la neve (vai, vai)
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
Non farmi andare in quella modalità
Non ti comportare come fossi un bebè
Se ci incontriamo, non è casualità
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
Chiamare un altro però cosa mi dà?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
Dice che dovrei fare meno la st– (yeah)
Di giorno sai che non ti voglio (nah, nah, no, never)
Ma, quando è notte, io mi attivo
Lo sai bene quello che voglio, yeah
Con me non puoi fare il cattivo
Vuoi fare il loco, ma io sono più loca di te
Non farmi andare in quella modalità
Non ti comportare come fossi un bebè
Se ci incontriamo, non è casualità
Non mi vuoi vedere, allora peggio per te
Chiamare un altro però cosa mi dà?
Io non chiedo scusa, non sono désolée
Dice che dovrei fare meno la star (star, star, star, star)
(Dovrei fare meno la star)
(Dovrei fare meno la star)