Descrizione
Il cuore saltò avanti, come se si fosse innamorato prima della testa. È tutto troppo carino, troppo ovvio, ma per questo solo più caloroso. Quel raro caso in cui non c'è bisogno di inventare parole complicate, perché tutto è già chiaro: si vuole solo passeggiare, chiacchierare, ridere e rimanere bloccati in un gioco fino a notte fonda. Anche se ci sono mille mondi intorno, ne conta solo uno, quello dove qualcuno ride in risposta. La melodia respira ingenuità, come un'estate adolescenziale, quando l'amore si misura dal numero di chiamate continue e di emoji in chat. Tutto è un po' imbarazzante, un po' divertente, ma dolorosamente reale. E da questa semplicità, improvvisamente ci si sente felici, come se si fosse colto un momento in cui si può rimanere a lungo. Produttore: joanelune
Testo e traduzione
Originale
Dadaku berdebar kencang dan melesat
Lebih cepat dari yang kuduga
Saat kudapati dirimu duduk disampingku
Tatapan bertemu antara kau dan aku
Ah, ku rasa aku suka padamu
Dan ku rasa kau juga begitu
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
A-Ada banyak hal yang kita lalui
A-Ada banyak hal yang tak tersampaikan
Tentang rasaku juga rasamu
Ucapkan saja, jangan kau pendam
Aku tahu kamu dan kamu tahu aku
Jadi jangan malu ungkapkan padaku
Ku buka hatiku hanya untuk kamu
Aku nggak bohong
Cuma kamu yang aku mau
Ah, dunia terasa milik berdua
Di saat kau bisikan padaku cinta
Meski kau malu-malu
Kode darimu terbuka
Jadi aku tetap
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Sungguh, cuma kamu yang ku inginkan
Sungguh, cuma kamu yang ku mau
Jangan sampai kau pergi jauh dariku
A-A-Aku tak ingin kau menghilang
Ku ingin habiskan sisa hidup bersamamu
Tetaplah denganku selamanya
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu
Gassin!
Jalan-jalan denganmu
Chattingan sama kamu
Telfonan sama kamu
Gassin!
Mabar game sama kamu
ML ataupun roblox
Asalkan sama kamu saja
Traduzione italiana
Il mio petto batteva forte e accelerava
Più veloce di quanto mi aspettassi
Quando ti ho trovato seduto accanto a me
Gli sguardi si incontrano tra me e te
Ah, penso che mi piaci
E penso che lo fai anche tu
Anche se sei timido
Il tuo codice è aperto
Quindi sono rimasto
Gassino!
Fai una passeggiata con te
Chatta con te
Ti chiamo
Gassino!
Gioca con te
ML o Roblox
Finché è con te
Gassino!
Fai una passeggiata con te
Chatta con te
Ti chiamo
Gassino!
Gioca con te
ML o Roblox
Finché è con te
A-Ne abbiamo passate tante
R-Ci sono molte cose non dette
Dei miei sentimenti così come dei tuoi sentimenti
Dillo e basta, non trattenerlo
Ti conosco e tu conosci me
Quindi non essere imbarazzato a dirmelo
Apro il mio cuore solo per te
Non sto mentendo
Sei l'unico che voglio
Ah, il mondo sembra appartenere a entrambi
Quando mi hai sussurrato amore
Anche se sei timido
Il tuo codice è aperto
Quindi sono rimasto
Gassino!
Fai una passeggiata con te
Chatta con te
Ti chiamo
Gassino!
Gioca con te
ML o Roblox
Finché è con te
Gassino!
Fai una passeggiata con te
Chatta con te
Ti chiamo
Gassino!
Gioca con te
ML o Roblox
Finché è con te
Davvero, sei l'unica persona che voglio
Davvero, sei l'unica persona che voglio
Non lasciarti andare lontano da me
Io-io-non voglio che tu scompaia
Voglio passare il resto della mia vita con te
Resta con me per sempre
Gassino!
Fai una passeggiata con te
Chatta con te
Ti chiamo
Gassino!
Gioca con te
ML o Roblox
Finché è con te
Gassino!
Fai una passeggiata con te
Chatta con te
Ti chiamo
Gassino!
Gioca con te
ML o Roblox
Finché è con te