Altri brani di Rauw Alejandro
Descrizione
Il temporale fuori dalla finestra può aspettare quanto vuole, i fulmini veri e propri non brillano affatto lì. L'aria trema per il calore, il respiro si fa affannoso, come per chi ha smesso da tempo di fingere che tutto sia sotto controllo. Qui non si tratta di sentimenti, ma di desiderio, di quel breve istante in cui la ragione cede al corpo e diventa dolcemente irresponsabile. Il beat scorre come asfalto rovente sotto la pioggia estiva: appiccicoso, rumoroso, promettente sventura, ma una da cui non si vuole scappare. In questo ritmo non c'è spazio per l'innocenza: solo pelle, risate squillanti e un desiderio che non si vergogna di sé. Tutto si risolve rapidamente, ma rimane a lungo come le impronte digitali su un vetro appannato.
Testo e traduzione
Originale
Yeh, yeh.
Rauw.
Tres de la mañana, me llama.
Me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama. En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide.
Castígala, castígala.
Me envía una foto por texto.
Que me espera sin nada puesto.
Okey, baby, escucha el concepto.
Tú viras con las nalgas paras y las manos cruzadas que parezco un arresto. Ese toto me hizo una hipnosis.
Mis pensamientos de ti están compuestos cuando repetimos la dosis. Mami. Ay, esto es sin dejar novel.
A ti ninguna te puede frontear porque nunca la dejas caer.
Dime cuándo nos vamos a encontrar. Como viste te quiero romper. Todavía no me voy a acostar.
Voy a esperar que me tires al cel. Vamos a tener sex.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Mami, dile.
Castígala, dale lo que pide. Estamos en la zona que nada se prohíbe.
Dale duro pa' que nunca se olvide. Castígala, castígala.
Shorty, la nota explota. Yo no sé qué pasaba.
Tuve que agarrarme de ti fuerte o el auto no llegaba.
Shorty, fue la nota, fue la noche, pero yo no me quitaba. Sorry si yo nunca me envuelvo, pero tú estás complicada.
En la madrugada me llama, me dice que tiene ganas de tener sexo y en el expreso ya de camino a su cama.
En el cuarto cae un diluvio.
Otra vez te vienes, cada vez más yo te estudio.
Y hasta que salga el sol me quedo pa' darte lo tuyo.
Los dos bien bellacos, calentamos más que un julio.
Yeah.
Rauw.
Rauw Alejandro. Ey, cautiverio. Dímelo, Keno.
Dímelo, Nino. Ey. Castígala, dale lo que, lo que. Castígala.
Castígala. Dale lo que. Fucking Sech. Sech.
Traduzione italiana
Sì, sì.
Rauw.
Tre del mattino, mi chiama.
Mi dice che vuole fare sesso e sull'espresso mentre va a letto. Nella stanza cade un'alluvione.
Vieni di nuovo, ti studio sempre di più.
E finché non sorgerà il sole resterò per darti ciò che è tuo.
Siamo tutti e due dei mascalzoni, facciamo più caldo di luglio.
Punitela, datele ciò che chiede. Siamo nella zona dove nulla è vietato.
Colpiscilo forte per non dimenticarlo mai.
Punitela, punitela.
Mi manda una foto tramite SMS.
Chi mi aspetta senza niente addosso.
Ok, tesoro, ascolta il concetto.
Ti giri con le natiche in piedi e le mani incrociate che sembro un arresto. Quel ragazzo mi ha dato l'ipnosi.
I miei pensieri su di te si calmano quando ripetiamo la dose. Mamma. Oh, questo senza lasciare alcuna novità.
Nessuno può affrontarti perché non lo lasci mai cadere.
Dimmi quando ci incontreremo. Come hai visto, voglio spezzarti. Non vado ancora a letto.
Aspetterò che tu mi butti in cella. Facciamo sesso.
Nella stanza cade un'alluvione.
Vieni di nuovo, ti studio sempre di più.
E finché non sorgerà il sole resterò per darti ciò che è tuo.
Siamo tutti e due dei mascalzoni, facciamo più caldo di luglio.
Mamma, diglielo.
Punitela, datele ciò che chiede. Siamo nella zona dove nulla è vietato.
Colpiscilo forte per non dimenticarlo mai. Punitela, punitela.
In breve, la nota esplode. Non so cosa stesse succedendo.
Dovevo tenerti stretto altrimenti la macchina non sarebbe arrivata.
Insomma, era il biglietto, era la notte, ma non volevo andare via. Scusa se non mi faccio mai coinvolgere, ma tu sei complicato.
La mattina presto mi chiama, mi dice che vuole fare sesso e sull'espresso sta già andando a letto.
Nella stanza cade un'alluvione.
Vieni di nuovo, ti studio sempre di più.
E finché non sorgerà il sole resterò per darti ciò che è tuo.
Siamo tutti e due dei mascalzoni, facciamo più caldo di luglio.
Sì.
Rauw.
Rauw Alessandro. Ehi, prigionia. Dimmi, Keno.
Dimmi, Nino. EHI. Punirla, darle cosa, cosa. Punirla.
Punirla. Dategli cosa. Fottuto Sech. Sech.