Altri brani di KALEO
Descrizione
Quando la luce si spegne e nella stanza rimane solo il respiro, la musica sembra avvicinarsi e sussurrare una verità da cui di solito ci allontaniamo. La voce non accusa né implora, è solo una constatazione: tutto sta crollando. Non forte, non tragico, inevitabile, come una foglia d'autunno che si è aggrappata troppo a lungo al ramo. Il suono è rimbombante, pesante, come passi sulla terra bagnata. C'è sia paura che rassegnazione, uno strano mix quando non ci si ribella più, ma non ci si arrende del tutto. Osservi semplicemente come il mondo, convinto della sua ragione, ti trascini lentamente verso il basso. Eppure, in questa caduta c'è una sua bellezza. Quella che rende l'oscurità morbida e la sconfitta quasi una purificazione. Quando cadere si rivela l'unico modo per smettere finalmente di scappare.
Testo e traduzione
Originale
Oh, Father, tell me
Do we get what we deserve?
Oh, we get what we deserve
And way down we go, go, go, go, go
Way down we go, go, go, go, go
Say way down we go
Way down we go
Oh, you let your feet run wild
Time has come as we all fall, go down
Yeah, but for the fall, ooh, my
Do you dare to look him right in the eyes? Yeah
Oh, 'cause they will run you down, down 'til the dark
Yes and they will run you down, down 'til you fall
And they will run you down, down to your core
Yeah, so you can't crawl no more
And way down we go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Oh, 'cause they will run you down, down to your core
Oh, way down we go
Oh, baby, yeah
Oh, baby, ah-ha
Baby, ooh
Way down we go
Yeah! No, oh, no
Way down we go, go, go, go, go
Oh, way down we go
Say way down we go, ooh
Way down we go
Traduzione italiana
Oh, padre, dimmi
Otteniamo ciò che meritiamo?
Oh, otteniamo ciò che meritiamo
E giù andiamo, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Andiamo giù, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Di' che andiamo giù
Andiamo giù
Oh, hai lasciato correre i tuoi piedi
È giunto il momento in cui tutti cadiamo, cadiamo
Sì, ma per l'autunno, ooh, mio
Hai il coraggio di guardarlo dritto negli occhi? Sì
Oh, perché ti investiranno, fino al buio
Sì, e ti investiranno, finché non cadrai
E ti investiranno, fino al midollo
Sì, quindi non puoi più gattonare
E giù andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Oh, scendiamo giù
Di' che andiamo giù, ooh
Oh, perché ti investiranno, fino al midollo
Oh, scendiamo giù
Oh, tesoro, sì
Oh, tesoro, ah-ah
Tesoro, ohh
Andiamo giù
Sì! No, oh, no
Andiamo giù, andiamo, andiamo, andiamo, andiamo
Oh, scendiamo giù
Di' che andiamo giù, ooh
Andiamo giù