Descrizione
Tutto rimbomba e lampeggia, la gente fa rumore, i bicchieri tintinnano e nel mezzo di tutto questo, all'improvviso, si fa silenzio. Non una vera, ma una che vive da qualche parte tra il cuore e il basso. Lo sguardo si aggancia, il respiro si confonde e persino l'aria diventa un po' più densa, come se qualcuno vi avesse aggiunto aspettativa. Il mondo si restringe a pochi passi e a un neon lampeggiante. Tutto il resto è sfondo, rumore casuale, ripetizione infinita di una traccia. E in questa luce sembra che si possa restare per sempre solo sotto la musica, solo finché non finisce la notte.
Testo e traduzione
Originale
One more drink and you appear.
Say no words but
I feel you near.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, -one more song and forever.
-Ten, nine, eight, seven, six, five, four, three, two, one.
Get ready to count it down.
One, two.
I think I like you in this way.
Here we go.
Crowded room, the time feels slow.
You look like someone I should know.
Just stay with me tonight.
I think I like you in this way.
Under neon lights, one more song and forever.
One.
One, two, three, four. Come on, come on down.
DJ, turn the beat up.
DJ, turn the beat up.
Oh my God.
Dance, jump, just dance, y'all.
This is from inside.
You make me wanna.
Traduzione italiana
Ancora un drink e appari.
Non dire parole ma
ti sento vicino.
Resta con me stanotte.
Penso che mi piaci in questo modo.
Sotto le luci al neon, un'altra canzone e per sempre.
-Dieci, nove, otto, sette, sei, cinque, quattro, tre, due, uno.
Preparati a fare il conto alla rovescia.
Uno, due.
Penso che mi piaci in questo modo.
Eccoci qui.
Stanza affollata, il tempo sembra lento.
Sembri qualcuno che dovrei conoscere.
Resta con me stanotte.
Penso che mi piaci in questo modo.
Sotto le luci al neon, un'altra canzone e per sempre.
Uno.
Uno, due, tre, quattro. Avanti, scendi.
DJ, alza il ritmo.
DJ, alza il ritmo.
Dio mio.
Ballate, saltate, ballate e basta, voi tutti.
Questo viene dall'interno.
Mi fai venir voglia.