Altri brani di NAQT VANE
Descrizione
Compositore: Hiroyuki Sawano Testo: Benjamin + cAnON. Arrangiamento: Hiroyuki Sawano
Testo e traduzione
Originale
いつだってmission 幸か不幸かは up in the air
Wild ambitions 急転直下も easy-peasy
All I wanted was a chance to show my soul
Sick of all the magic 解けた姿 keep on the down-low
It comes a knockin' 完璧なchapter アイデアは無尽蔵
引き当てたfortune, to be rockin', so I'm ready to go
The future's changing 目覚めれば無敵状態
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
毎日切り抜ける volatile situation
Many, many gadgets, I'm a symbol of sophistication
さらに越える the wall of chaos with fantastic ability
Gotta be a seeker and defender of liberty
Unclear matters, draw a blank でも暗中模索
慢心 shut out the right way 繰り返すoversight
The power's surging 辿り着けば 無限の願い
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Give me this shock to the heart
まっさらな理想も start up again
かけがえないもの beat your past
寝ても覚めても ride so fast
唸れ right now, shock to the heart
挫けそうでも start up again
見果てぬ道を beat your past
向かい風でも ride so fast, never back down!
Somebody's heart trapped in the dark (start line)
最大の謎はsubliminal (calls to me)
Nobodies, but I'll scan your heart (start your)
この先の流れはcool enough? (New story)
影も光も容赦なくnightmare (start line)
Dream what I wanna be like 極めて in the zone (calls to me)
焦がれた世界に harmonize and dare (start your)
It's to be continued 叶えて be the goat (new life)
Traduzione italiana
いつだってmissione 幸か不幸かは in aria
Ambizioni selvagge 急転直下も facilissime
Tutto quello che volevo era la possibilità di mostrare la mia anima
Stufo di tutta la magia 解けた姿 continua a tenere il passo basso
Arriva un capitolo 完璧な アイデアは無尽蔵
引き当てたfortuna, essere rock, quindi sono pronto per partire
Il futuro sta cambiando 目覚めれば無敵状態
Dammi questo shock al cuore
まっさらな理想も ricominciare da capo
かけがえないもの sconfiggi il tuo passato
寝ても覚めても cavalca così veloce
唸れ in questo momento, shock al cuore
挫けそうでも ricomincia da capo
見果てぬ道を sconfiggi il tuo passato
向かい風でも corri così veloce, non tirarti mai indietro!
毎日切り抜ける situazione instabile
Tanti, tanti gadget, sono simbolo di raffinatezza
さらに越える il muro del caos con abilità fantastiche
Devo essere un ricercatore e un difensore della libertà
Questioni poco chiare, lascia uno spazio vuoto でも暗中模索
慢心 esclude nel modo giusto la supervisione 繰り返す
Il potere sta crescendo 辿り着けば 無限の願い
Dammi questo shock al cuore
まっさらな理想も ricominciare da capo
かけがえないもの sconfiggi il tuo passato
寝ても覚めても cavalca così veloce
唸れ in questo momento, shock al cuore
挫けそうでも ricomincia da capo
見果てぬ道を sconfiggi il tuo passato
向かい風でも corri così veloce, non tirarti mai indietro!
Il cuore di qualcuno intrappolato nell'oscurità (linea di partenza)
最大の謎はsubliminale (mi chiama)
Nessuno, ma scansionerò il tuo cuore (avvia il tuo)
この先の流れはabbastanza bello? (Nuova storia)
影も光も容赦なくnightmare (linea di partenza)
Sogna come voglio essere 極めて nella zona (mi chiama)
焦がれた世界に armonizza e osa (inizia il tuo)
Deve continuare 叶えて sii la capra (nuova vita)
Dammi questo shock al cuore
まっさらな理想も ricominciare da capo
かけがえないもの sconfiggi il tuo passato
寝ても覚めても cavalca così veloce
唸れ in questo momento, shock al cuore
挫けそうでも ricomincia da capo
見果てぬ道を sconfiggi il tuo passato
向かい風でも corri così veloce, non tirarti mai indietro!
Il cuore di qualcuno intrappolato nell'oscurità (linea di partenza)
最大の謎はsubliminale (mi chiama)
Nessuno, ma scansionerò il tuo cuore (avvia il tuo)
この先の流れはabbastanza bello? (Nuova storia)
影も光も容赦なくnightmare (linea di partenza)
Sogna come voglio essere 極めて nella zona (mi chiama)
焦がれた世界に armonizza e osa (inizia il tuo)
Deve continuare 叶えて sii la capra (nuova vita)