Altri brani di Elle Teresa
Altri brani di Le Makeup
Descrizione
L'amore come un'indagine: prove dalle corrispondenze, un anpan sospettosamente delizioso e la sensazione che il cuore abbia organizzato di nuovo un flashmob. La città è fredda, ma le vetrine ammiccano, i lampioni lampeggiano a ritmo di battito cardiaco e qualcuno si nasconde dietro un palo telegrafico, come se fosse Cupido stesso a fare un lavoretto. Ogni momento è come un lampo di macchina fotografica, che cattura proprio quell'espressione tra "non capisco" e "mi sto innamorando". L'assurdità, la sincerità e un po' di glamour tutto mescolato insieme, come un cocktail di highball e imbarazzo. In questo suono vive l'eccitazione: è come se il cuore fosse diventato un detective e avesse finalmente preso la scia. Parole: Satoko Shibata e Elle Teresa Musica: Satoko Shibata Arrangiamento: Satoko Shibata e Le Makeup Satoko Shibata: voce, programmazione, basso Elle Teresa: voce Le Makeup: programmazione, chitarra e sintetizzatore Ingegneri del suono: Satoko Shibata e Le Makeup Ingegneria del suono Elle Teresa: EGL Ingegneria del suono mixaggio: Le Makeup Mastering: Dave Cooley Assistente di registrazione: Yoichi Miyazaki Studio di registrazione: IDEAL MUSIC FABRIK Studio di registrazione Elle Teresa: CANTEEN Studio Direttore artistico, design: Kei Sakawaki Illustrazione: ancco
Testo e traduzione
Originale
Detective love love 一心不乱 type Detective と きめき ときめき ときめき 一瞬のスペクチャイ 一気に食う ワンパン Detective ときめき ときめき ときめき |speaker_27|>えー、一番可愛い。 あー、無重量無駄なコイン。 指三本分のハイ ボールこいね。
寝言言 いながらLINE来るトイレ。 言わない寂しいのは最後のトイレ。
あー、無課金の顔なら立 てないお尻。 丸出し心自撮り確認事実。 海より落ち着く水槽の魚。
痩せれるか -な一日ガサガサです。 -星影は今どこに。 冷えた街明かり。
瞬き のたびに近づく君に。
転身は白柄 横取り。 人混みに紛れてぴったり。 ときめき探偵。
鼓動隠せない。
Detective love love 一心不乱 type Detective ときめき ときめき ときめき 一瞬のスペクチャイ 一気 に食うワンパン Detective ときめき ときめ き ときめき Ah Ah
Shining lonely dance Ah Ah Shining lonely dance |speaker_27|> あの音しましたこれ。
無害で親切そうな 偶然。 手引き通り入った立ち食うの町中華。
飾っ てあるルルナイト混ぜるマンダリン。
この不幸をもっと重いものに超えたくなったり。
それがさよならもなし に赤の他人に。
夢中になれた命取り。 心が痛まなくてうっとり。
ときめき探 -偵。 落ちるんじゃ分からない。
-Detective love love 一心不 乱 type Detective ときめき ときめき ときめき 一 瞬のスペクチャイ 一気に食うワンパン Detective と きめき ときめき ときめき
Ah Ah
Shining lonely dance
Ah Ah Shining lonely dance
Traduzione italiana
Detective amore amore Detective risoluto Detective ed eccitazione, eccitazione, eccitazione, spettacolo momentaneo, mangiato tutto in una volta Detective, eccitazione, eccitazione, eccitazione |speaker_27|>Eh, il più carino. Ah, moneta sprecata senza peso. Questo è un highball a tre dita.
La toilette dove puoi andare a LINE mentre parli nel sonno. La cosa triste che non dirò è l'ultimo bagno.
Ah, il mio sedere non può reggersi in piedi se non devo pagare per questo. Fatto confermato da selfie. I pesci in un acquario sono più calmi dell'oceano.
Mi chiedo se posso perdere peso. Mi sento stanco tutto il giorno. -Dov'è Hoshikage adesso? Luci fredde della città.
Ti avvicini ogni volta che sbatto le palpebre.
È stato trasferito a Shirogara. Perfetto per confondersi con la folla. L'investigatore Tokimeki.
Non posso nascondere il battito del mio cuore.
Detective amore amore tipo risoluto Detective, eccitazione, eccitazione, eccitazione, spettacolo momentaneo, un pugno Detective, eccitazione, eccitazione, eccitazione Ah Ah
Danza solitaria e splendente Ah Ah Danza solitaria e splendente |speaker_27|> Ho sentito quel suono.
Una coincidenza innocua e gentile. Un ristorante cinese stand-up che segue le istruzioni.
Mandarino misto a lulunite in mostra.
Voglio trasformare questa disgrazia in qualcosa di ancora più serio.
Senza nemmeno salutarmi, sono diventato un estraneo.
Ero appassionato di un gioco mortale. Sono così felice che il mio cuore non soffre.
Tokimeki Detective -Detective. Non so se cadrà.
-Detective amore amore tipo risoluto Detective, eccitazione, eccitazione, eccitazione, spettacolo momentaneo, mangiare tutto in una volta con un pugno Detective ed eccitazione, eccitazione, eccitazione
Ah ah
Danza solitaria splendente
Ah Ah Splendente danza solitaria