Descrizione
La sigaretta si sta spegnendo, e la chiamata va di nuovo a vuoto. L'aria è densa, come dopo una lite, le parole restano sospese, ma ormai senza destinatario. Tutto sembra come prima: le stesse strade, le stesse voci familiari sullo sfondo delle sirene, solo che dentro qualcosa è bruciato fino alle ceneri. Sono rimaste le abitudini di bere per non pensare, di parlare nel vuoto, come se ci fosse ancora qualcuno ad ascoltare. La musica batte in modo uniforme, sordo, come un cuore in pilota automatico. Tra il beat e la boccata, una sensazione di perdita che tira, non so se d'amore o di me stesso. Il mondo gira, le persone commerciano con qualsiasi cosa: tempo, onore, anima. E solo tra le righe risuona un pensiero semplice: senza qualcuno di importante, anche il caos perde sapore.
Testo e traduzione
Originale
Hey, hey, hey, hey. Ich weiß nicht, ob du das überhaupt hörst.
Du, du meldest dich seit Tagen nicht mehr. Was ist los? Wo bist du?
Ich mach mir Sorgen. Es ist alles so komisch ohne dich.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Kontrolle macht krank, verliere den Überblick. Du bist so einer, der seine Brüder fickt.
Das ist ekelhaft. Guck in Spiegel, ich wette, du kannst nicht.
Schreib mir privat, wer hat Plakka bestellt? Ein Abi von mir hat dein' Vater geprellt.
Komm hierhin, wir ficken Mutter hier. Ein Kilo Schnuff in 'nem Kuscheltier.
Es steht alles geschrieben von Geburt bis Todestag. Hart auf hart, wenn nicht mehr läuft am
Bahnhof, ich hab Schure da.
Ich bin zu dir ehrlich, ich sag was, was, was, was die andern nicht sagen. Er hat zum erst mal'n Tau in Hand und redet vom Machen der
Schaden.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Du hast mich hardcore verändert. Manche sagen, Sashko, ich erkenn' dich nicht mehr.
Nein, nein, nein. Das ist alles wie früher.
Für Leute wie dich gibt's 'n Plenty, das klar. Ja, ja, ja. So weit entfernt, doch nah am Ziel. Wer war grade? Wer war da?
Ich frag: Wer war stabil? Du bist gefickt, wenn du nicht machst, wie ich sag.
Ich hab Grenzen wie Wände, also lass diesen Spaß.
Haschisch im Park, heute summen unglaublich. Seich das Funkeln vom Blaulicht. Pablo auf Cox, haben Pläne im
Rausch. Ich hab Drogen vertickt, du hast Seele verkauft. Kali am Packen, Abi hat
Kapseln. Nachtschicht vorbei, ich lass Maria blasen. Ohne dich mach' kein Spaß.
Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen. Wir haben vieles gesehen. Das
Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Ohne dich mach' kein Spaß. Sag mir, wo sein, doch ich will es nicht wissen.
Wir haben vieles gesehen. Das Glück aus den Augen, ne Kippe, ich trinke.
Der gewünschte Gesprächspartner ist zurzeit nicht erreichbar. Bitte versuchen
Sie es später noch einmal.
Traduzione italiana
Ehi, ehi, ehi, ehi. Non so nemmeno se lo stai sentendo.
Tu, non mi contatti da giorni. Che cosa succede? Dove sei?
Sono preoccupato. È tutto così strano senza di te.
Non c'è divertimento senza di te. Dimmi dove, ma non voglio saperlo.
Abbiamo visto molto. La felicità lontano dalla vista, un frocio, bevo.
Non c'è divertimento senza di te. Dimmi dove, ma non voglio saperlo.
Abbiamo visto molto. La felicità lontano dalla vista, un frocio, bevo.
Il controllo ti fa star male, perdi il conto. Sei il tipo di ragazzo che scopa i suoi fratelli.
Questo è disgustoso. Guardati allo specchio, scommetto che non puoi.
Scrivimi in privato, chi ha ordinato Plakka? Tuo padre mi ha tradito il diploma di scuola superiore.
Vieni qui, scopiamo mamma qui. Un chilo di tabacco da fiuto in un peluche.
Tutto è scritto dalla nascita alla morte. È dura quando le cose smettono di funzionare
Stazione ferroviaria, ho Schure lì.
Sarò onesto con te, dirò qualcosa, cosa, cosa, quello che gli altri non dicono. Per la prima volta ha una corda in mano e parla di farcela
Danno.
Non c'è divertimento senza di te. Dimmi dove, ma non voglio saperlo.
Abbiamo visto molto. La felicità lontano dalla vista, un frocio, bevo.
Non c'è divertimento senza di te. Dimmi dove, ma non voglio saperlo.
Abbiamo visto molto. La felicità lontano dalla vista, un frocio, bevo.
Mi hai cambiato radicalmente. Alcuni dicono, Sashko, non ti riconosco più.
No, no, no. Tutto è come prima.
Ce n'è molto per persone come te, questo è certo. Sì sì sì. Così lontano, eppure vicino all’obiettivo. Chi era giusto? Chi c'era?
Chiedo: chi era stabile? Sei fottuto se non fai come dico.
Ho dei confini come i muri, quindi smettila di divertirti.
Hashish nel parco, un ronzio incredibile oggi. Guarda lo scintillio delle luci blu. Pablo su Cox, hai dei piani
Intossicazione. Io ho venduto droga, tu hai venduto anime. Kali sta facendo le valigie, Abi sì
Capsule. Turno di notte finito, ho lasciato che Maria soffiasse. Non c'è divertimento senza di te.
Dimmi dove, ma non voglio saperlo. Abbiamo visto molto. Questo
La felicità lontano dalla vista, un frocio, bevo.
Non c'è divertimento senza di te. Dimmi dove, ma non voglio saperlo.
Abbiamo visto molto. La felicità lontano dalla vista, un frocio, bevo.
La persona con cui vuoi parlare non è al momento disponibile. Per favore prova
Fallo di nuovo più tardi.