Altri brani di Fuentes Prod
Descrizione
Il polso si attacca ai fianchi, i pensieri si sciolgono sotto il basso. Tutto si trasforma in un gioco semibuio, dolcemente sfacciato, dove ogni sguardo è una sfida e ogni passo un invito. L'aria è densa di sicurezza e calore, come se la notte stessa avesse deciso di ballare reggaeton e dimenticarsi dell'alba. La musica sussurra: "rilassati, non pensare, muoviti e basta". La pista da ballo si trasforma in una piccola rivoluzione del piacere, dove non è più importante chi sta con chi, ma come ognuno sente il ritmo. Risate, corpo, audacia, tutto onesto, tutto secondo le regole della strada. E nessun dramma, solo scintille che non vogliono spegnersi nemmeno all'alba.
Testo e traduzione
Originale
-Los verdaderos reyes de la música urbana -Vení y te enseño, barrio.
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ahora que te miro, le arrancamos el proceso. Me gusta que me baile, papi, báilame de este.
Que sea bien correcto a la hora del sexo. Yo sé que eso es lo bueno, que reggaetón.
Y que sea puro desmadre para que el meneo nunca acabe.
Me siento cotizada, te viste, me la tenta. Vámonos conmigo pa' montarte de mi letra.
Papito, vente, ven, que te ven, que te ven. Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae.
Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Y las muñecas con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Las muñecas con la lenta, con la lenta. En la pista bailando, fumando, meneando.
Con DJ Juanita matando, matando. Soy Yuri, soy Polón, con la lenta, con la lenta, con la lenta.
Bebé, eres mi princesa y un saco. Sabes, no me rajo, un beso afrodisíaco.
Todo lo que pides, eres mi supermaniaco. Qué rico chamaco.
A mí no me importa si dicen que eres penaco, penaco, penaco.
Papito, que te ves muy bien.
Yo sé que a ti te gusta que te cante mi reggae, mi reggae. Pasito pegadito a la pared y si tenemos sexo, ni sexo, ni sexo, ni. . .
Ñero, ñero, qué bien te ves. Mi cuerpo te hipnotiza en un dos por tres. Veo, veo.
¿Qué es lo que ves? Cuando me la arrimas, yo pienso que tú eres él.
Lero, lero, ya te chingué. Saliendo de la fiesta te robo pa'l motel. Veo, veo. ¿Qué es lo que ves?
Una mamita linda que le gusta el reggae.
Te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae.
Una mamita linda que le gusta el re-- te-te-te-te gusta el reggae, te gusta el reggae. Una mamita linda que le gusta el reggae.
Ven, papito, acércame, que yo quiero un beso tuyo. Acaríciame, que se me quite el orgullo. Desnúdame.
Eres tú, eres tú, eres tú.
Traduzione italiana
-I veri re della musica urbana -Vieni e te lo faccio vedere, quartiere.
Ñero, ñero, quanto sei bello. Il mio corpo ti ipnotizza in un attimo. Vedo, vedo.
Cosa vedi? Quando me lo metti addosso, penso che tu sia lui.
Lero, Lero, ti ho già fregato. All'uscita dalla festa ti ho derubato al motel. Vedo, vedo. Cosa vedi?
Una mamma carina a cui piace il reggae.
Ti piace il reggae, ti piace il reggae.
Una mamma carina a cui piace ri... a te piace il reggae, ti piace il reggae. Una mamma carina a cui piace il reggae.
Ora che ti guardo, iniziamo il processo. Mi piace che tu balli per me, papà, balla per me così.
Sii molto corretto quando si tratta di sesso. So che è una cosa bella, quel reggaeton.
E lascia che sia puro caos affinché le scosse non finiscano mai.
Mi sento apprezzato, l'hai visto, mi tenta. Andiamo con me a goderci i miei testi.
Papà, vieni, vieni, ti vedono, ti vedono. Papà, hai un bell'aspetto.
So che ti piace che canti il mio reggae, il mio reggae.
Cammino vicino al muro e se facciamo sesso, niente sesso, niente sesso, no. . .
Ñero, ñero, quanto sei bello. Il mio corpo ti ipnotizza in un attimo. Vedo, vedo.
Cosa vedi? Quando me lo metti addosso, penso che tu sia lui.
Lero, Lero, ti ho già fregato. All'uscita dalla festa ti ho derubato al motel. Vedo, vedo. Cosa vedi?
Una mamma carina a cui piace il reggae.
E le bambole con quella lenta, con quella lenta, con quella lenta.
Le bambole con quella lenta, con quella lenta. Sulla pista da ballo ballare, fumare, tremare.
Con DJ Juanita che uccide, uccide. Sono Yuri, sono Polón, con quello lento, con quello lento, con quello lento.
Tesoro, sei la mia principessa e un sacco. Sai, non mi dispiace, un bacio afrodisiaco.
Tutto quello che chiedi, sei il mio supermaniaco. Che bambino delizioso.
Non mi interessa se dicono che sei uno stronzo, uno stronzo, uno stronzo.
Papà, hai un bell'aspetto.
So che ti piace che canti il mio reggae, il mio reggae. Cammino vicino al muro e se facciamo sesso, niente sesso, niente sesso, no. . .
Ñero, ñero, quanto sei bello. Il mio corpo ti ipnotizza in un attimo. Vedo, vedo.
Cosa vedi? Quando me lo metti addosso, penso che tu sia lui.
Lero, Lero, ti ho già fregato. All'uscita dalla festa ti ho derubato al motel. Vedo, vedo. Cosa vedi?
Una mamma carina a cui piace il reggae.
Ti piace il reggae, ti piace il reggae.
Una mamma carina a cui piace ri... a te piace il reggae, ti piace il reggae. Una mamma carina a cui piace il reggae.
Vieni, papà, vieni più vicino a me, voglio un tuo bacio. Accarezzami, lascia andare il mio orgoglio. Spogliami.
Sei tu, sei tu, sei tu.