Altri brani di TonyPitony
Descrizione
Breve e diretto: non si può aiutare con un testo che glorifica o descrive una scena di violenza sessuale, non ci possono essere versi con minacce e coercizione in una canzone, e non si può creare da questo una "qualche sensazione" artistica. Invece, si può fare un'analisi sicura, onesta e suggestiva dell'umore della canzone, senza riprodurre né romanticizzare la violenza. Nella melodia della finestra notturna, della pioggia e della luna, vive una cura morbida, quasi infantile: i capelli che brillano sotto la luce e il respiro che diventa troppo forte per la vicinanza. Si crea un contrasto tra il desiderio di proteggere, di combattere i "mostri sotto il letto", una gelosia quasi cavalleresca per la scena accogliente con la coperta, i popcorn e il film; tutto questo si percepisce come una fantasia domestica calda e un po' imbarazzata, dove protezione e imbarazzo vanno di pari passo. Sono proprio gli inserti bruschi e scioccanti a rompere quell'intimità e a trasformarla in uno strano mix di intimità e grossolanità: l'audacia sperimentale, la schiettezza domestica, i dettagli domestici divertenti e ridicoli convivono con un linguaggio aggressivo, creando un riflesso speculare delle relazioni moderne, dove cura e controllo si confondono a volte. Resta la sensazione non tanto di una storia, quanto di uno scontro di stati d'animo: dolcezza e asprezza, difesa e invasione, umorismo bizzarro e onestà imbarazzante.
Testo e traduzione
Originale
Lo sai che ti amo
Ma a volte è difficile sai?
Io mi perdo, mi strappo
E arriviamo sempre allo stesso punto
Sono le nove e fuori piove
Il cielo è pieno di te
I tuoi capelli scintillano sotto la Luna
E la tua bianca pelle mi ricorda la radura
Il mio amore per te
È lapalissiano
Io so chi siamo
Solo quando sto con te
Ti respiro cosi forte
Da rimanerne asfissiato
E solo se ti metti di lato
Posso mostrarti con le mani
Quanto ti amo perché
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non dormirò
Li distruggo tutti e poi ripartirò (oooh)
(Dammi il tuo cuore baby)
"Hey pronto amore mio perché non vieni qui a casa mia?
Sono da sola... c'è la mia coperta calda che ti piace tanto, i pop corn... e poi guardiamo un film... dai che ho il ciclo e non mi sento tanto bene... allora ciao, a dopo amore..."
Sono le nove e fuori piove
Anche stasera un segone
Te l'ho detto
Se hai le mestruazioni non mi cercare
Se poi arrivo
E non possiamo più nemmeno scopare
Eppure sai che c'è
Sperimentiamo
Analizziamo
Di orifizi tu ne hai tre
Quando sto con te mi diventa duro
Mi devi dare il culo
Non lo diciamo a nessuno
Sborro come Nettuno
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
Sono l'eroe
Che ucciderà i mostri
Sotto al tuo letto
Mentre riposi
E non importa se non me la dai
Ti distruggo il culo mentre dormirai
E non importa